"في المرّة الأخيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Da última vez
• última vez que

Quer dizer, tudo que consegui Da última vez foram 1,000 libras.
أعني، أكثر مبلغ جمعته في. المرّة الأخيرة كان ألف جنيه

Não querida, não posso ir aí buscar-te. Fazemos como Da última vez, está bem?
عزيزتي، لا يمكنني المجيء لاصطحابك سنفعل كما في المرّة الأخيرة

Da última vez, teve uma paragem cardíaca.
في المرّة الأخيرة التي دخلنا فيها قلبها أصيبت بحادثٍ قلبيٍّ ضخم

Acontece que a última vez que alguém tinha ouvido falar de Mouaz tinha sido em 7 de outubro de 2014.
واتضح في المرّة الأخيرة بأنّه هناك شخص ما قد سمع شيئا عن معاذ في 7 أكتوبر 2014.

Eu sei, a última vez que estes capitalistas de risco vieram pu-lo a lutar boxe para acalmar.
أعلم ، في المرّة الأخيرة أتت هذه الشركة الرأسمالية ، أخذته للملاكمة للتخفيف عنه

Da última vez que veio, ela arruinou o Natal.
حين أتت في المرّة الأخيرة أفسدت عيد الميلاد...

Da última vez, o assassino deixou a arma do crime algures perto do corpo.
في المرّة الأخيرة: ترك القاتل سلاح الجريمة قرب الجثّة

Da última vez que fui dormir, nem programei data para acordar.
عندما دخلت النوم في المرّة الأخيرة لمْ أضبط تاريخ الاستيقاظ حتّى

Da última vez não conseguiste.
لم تستطع قتلي في المرّة الأخيرة

Da última vez, tirou-me um fio de cabelo.
في المرّة الأخيرة أخذتَ خصلةً مِن شعري.

Gostei de te ver Da última vez.
سُعدت بلقاؤك في المرّة الأخيرة

Da última vez não me informaste e acabei por mandar o meu filho embora porque pensei que estivesse em perigo.
في المرّة الأخيرة التي لم تطلعيني فيها على التطورات اضطُررت لإبعاد ابني -لأنّني حسبته في خطر

Da última vez, ela gritou imenso.
في المرّة الأخيرة لقد صرخت بكامل طاقتها

Para tentar evitar quaisquer desentendimentos no Brasil como aconteceu Da última vez, estou a aprender a língua.
(حتّى أحاول تجنّب أيّ سوء فهم في (البرازيل ،مثلما حدث في المرّة الأخيرة أنا أتعلّم اللغة

A Astor foi ela que ligou para a polícia Da última vez.
(أستور)... كانت هي من اتصل بالشرطة في المرّة الأخيرة

O Tony e eu fomos Da última vez.
(توني) وإيّاي خرجنا في المرّة الأخيرة.

Ele quer parecer respeitável a última vez que vir a mulher que o trouxe a este mundo.
لم عساهُ يرتّبُ نفسه لغير ذلك؟ يريدُ أن يبدو محترماً في المرّة الأخيرة التي يرى فيها المرأة التي أتتْ به إلى هذا العالم.