"في المسابقة" - Traduction Arabe en Portugais

• na competição
• no rodeo
• o concurso
• no concurso

Se tinhas tais sentimentos pela Mellita, porque não lutaste com mais afinco na competição, para o meu pai ver?
إذا كان عندك مثل هذا حركة لميليتا، الذي عمل أنت لا تحارب أصلب في المسابقة قبل أبي؟

Pagaste 65 dólares por um lugar na competição?
لقد دفعت 65 دولار لأجل الدخول في المسابقة ؟

Consegui adiar a decisão até os homens serem avaliados na competição.
لقد تمكنت من تأخير هذا الأمر حتى يتم تقييم الرجال في المسابقة

Ele está no rodeo. Estás em segurança até aquilo acabar.
إنه في المسابقة ، و ستكونين بأمان حتى تنتهي

O homicídio parece ter acontecido no rodeo.
. على الأرجح أنّ الجريمة حدثت في المسابقة

Sabias que a Rusty ganhou o concurso?
هل عرفت أن راستي فازت في المسابقة يا مورين ؟

Se ganhares o concurso, a tua boneca marca a linha do próximo ano
والفائز في المسابقة تعرض دميته في مجموعة العام التالي

Boa. Se dançarem assim no concurso, vamos divertir-nos a valer.
جيد جدا أذا استطعتم الرقص هكذا في المسابقة فسوف

Vais-me ver a mim e ao Kyle amanhã, na competição, certo?
ستأتين لمشاهدتي مع كايل في المسابقة غداً صحيح؟

Vai representar nosso presídio na competição anual de rodeio.
ستمثل سجن المقاطعة في المسابقة السنوية

Então não podes cantar na competição.
لذا.. ليس بوسعك الغناء في المسابقة

Fiz um bocado de chilli para entrar na competição.
لقد طبخت بعض الشيلي لادخل في المسابقة

Desculpe, preciso mesmo de entrar aí, eu participo na competição.
معذرة و لكن علي الدخول إلى هناك أنا مشارك في المسابقة -سيدي يا سيدي إنه معنا شكراً لك

Vou ficar cá enquanto estiveres na competição.
سوف اكون هنا طوال ما انت في المسابقة

Esperava que uma vitória na competição atraísse novos clientes, mas agora...
أتمنى الفوز في المسابقة لتحفيز زبائن جدد .... على المجيء إليك، اما الآن

Julga que vamos casar esta tarde aqui no rodeo.
يعتقد أننا سنتزوج ظهر اليوم في المسابقة

no rodeo, anteontem, apostei com um tipo, o Miguel.
في المسابقة قبل ثلاث ليال، راهنت . (بالكثير مع ذلك المرابي (ميغيل

Sim a minha filha ganhou o concurso depois da Brianna desaparecer.
أجل ( ابنتي ربحت في المسابقة بعد اختفاء ( بريان

O concurso: "Use um fato preto, fedora, venha até à 23rd e 10th".
في المسابقة ، "ارتدِ بدلة سوداء ، وقبعة "فيدورا" تعال إلى مابين المنطقة 23 و 10"

E no concurso da comédia, Stewie Griffin recebe três estrelas e meia.
و الآن في المسابقة الكوميدية ستيوي جريفين حصل على ثلاث نجمات ونصف