"في المشي" - Traduction Arabe en Portugais

• a andar
• em andar

Agora podem calar a boca e continuar a andar, por favor?
،هل لك فقط أن تسكت وتستمر في المشي من فضلك؟

Agora alinhe-se de volta, ponha a sua venda, e continue a andar.
والآن تعالي صفي من جديد ضعي ربطة عينيك واستمري في المشي

Começam a andar, e colocas protecções por toda a casa.
وعندما يبدأون في المشي تحمين كل إنش من منزلك

Temos que começar a andar. Deixa a mala aqui.
علينا أن نبدأ في المشي أتركي الحقيبة هنا

Nitidamente, o chimpazé tem mais dificuldade em andar.
من الواضح أن الشمبانزي يواجه صعوبة بعض الشيء في المشي.

Da última vez que me escreveste, ainda estava a aprender a andar.
في آخر مرة راسلتني فيها ، أخبرتني أنّه قد بدأ في المشي لتوّه

Ela foi a primeira a andar, apesar de eu também o ter feito, mais tarde, nesse dia.
كانت الاولى في المشي على الرغم من انني مشيت في نفس اليوم

- Pelas aparência, eu fico a segurar o seu braço. - Continue só a andar.
للتظاهر فقط سوف امسك ذراعك فقط استمر في المشي

Quando eu tocar a sineta outra vez o Monstro ir-se-á virar e começar a andar.
عندما أرنّ الجرس ثانية سيلتف الوحش ويبدأ في المشي

Continua a andar. Fala.
إمشيفيهذاالإتجاه، إستمري في المشي ، تحدثي

Eles disseram que o pessoal deles estava na praia. Se continuarmos a andar...
قالوا أن قومهم كانوا على الشاطيء إن استمرينا في المشي

Esta noite esperamos que ela adormeça, e pomo-nos a andar.
يَتوقّعُ اللّيلة بأنّ يَنَامُ، وعظم في المشي.

Quando os cavalos fazem cocó, eles não param, eles continuam a andar.
، عندما يتبرز الخيول يستمرون في المشي ولايتوقفون أبداً نعم ، نعم

Ela não vai parar, então tens de continuar a andar.
انها مثل الكلب ومعه عظمة لن تتوقف ابداً يجب ان تستمر في المشي

Deves ter começado a andar tarde e a ir à casa de banho também.
على الأرجح أنتِ تأخرتي في المشي و ربما تأخرت في أستعمال الحمام

Ouça... comece a andar para a Rua 40, para sair do parque.
اشرعي في المشي تجاه الشّارع الأربعين عند مخرج المتنزّه.

Pensei: "Ian, não te metas, continua a andar."
فكرت ، "إيان ، أبقي خارج الموضوع،أبقي خارج الموضوع، أستمر في المشي."

Endireita os ombros, balofo, e continua a andar.
يعدل كتفيه، منتفخ، والاستمرار في المشي.

Continua a andar.
إستمروا في المشي .. إستمروا في المشي

Provavelmente tinha fala arrastada, dificuldade em andar.
ربما كانت تعاني من ثقل اللسان ومشاكل في المشي