"في المصرفِ" - Traduction Arabe en Portugais

• no banco
• num banco

Sou o gerente de empréstimo no banco e eu sou também seu fiador.
أَنا مديرُ القرضَ في المصرفِ وأَنا أيضاً ضامنُه.

Essa é a última vez que estaremos juntos antes do dinheiro estar no banco.
هذا آخر مَرّة نحن سَنَكُونُ سوية قبل المالِ في المصرفِ.

Ele vai fazer-te pô-lo no banco. Pois é...
-سَيَجْعلُك تضعَهم في "المصرفِ ".

Está bem, vamos pô-lo no banco.
حَسَناً، نحن سَنَضِعُهم في "المصرفِ".

Não num banco.
لَيسَ في المصرفِ.

- e operações para implantar no banco.
-والعمليات للإنتِشار في المصرفِ .

Não, a lição é que quando ganhamos algum dinheiro extra fazemos uma coisa inteligente e colocamos no banco e ganhamos um pouco com o mínimo de risco assim teremos dinheiro se tivermos problemas.
لا، الدرس هو "عندما يأتي لنا قليل من مال الإضافي... سنفَعَلُ الشيءُ الذكيُ سنضعهم في "المصرفِ". و يكون ذلك إستثمار معقولَ بأقل خطر ممكنِ.