"في المطعمِ" - Traduction Arabe en Portugais

• no restaurante
• naquele restaurante

Recursos ilimitados, ar-condicionado, 28 sabores de sorvete no restaurante.
مصادر الغير محدودة، التكييف، 28 نكهة من الآيس كريمِ في المطعمِ.

Com o dinheiro da minha mensalidade e com o meu "part-time" no restaurante.
بالمالِ مِنْ علاوتِي وعملي الجزئي في المطعمِ.

Eu vi esse cara no restaurante chinês!
لقد رَأيتُ ذلك الرجلِ في المطعمِ الصينيِ

Vocês comeram o mesmo no restaurante indiano?
إستمعْ، عَمِلَ أنت رجالَ كُلْ نفس الشيءِ في المطعمِ الهنديِ؟

Bem, disseste-o no carro, disseste-o no Natal, naquele restaurante mexicano...
لقد قلتها عندما كنّا في السيّارة. قلتها في عيد رأس السنة و قلتها في المطعمِ المكسيكيّ...

Recebemos o ADN do sangue no restaurante.
حَصلنَا على دي إن أي نَعُودُ منهم الدمّ في المطعمِ.

Adiante, toda a gente no restaurante volta-se para ver o que se passou.
على أي حال كُلّ شخص في المطعمِ أدار بصره تجاهها

Quero ir comer no restaurante.
أُريدُ ذِهاب الأَكْل في المطعمِ.

Pois foi então que decidi que também eu jantaria no restaurante chamado Le Jardin des Cygnes.
لذا هو كَانَ ثمّ بأنّني قرّرتُ الذي أيضاً أنا سَيكونُ عِنْدي للعشاءِ في المطعمِ يَقْرأُ النداءُ Jardin des Cygnes.

E posso também ter servido carne muito duvidosa lá no restaurante.
l لَرُبَما خَدمَ البعضَ أيضاً جداً اللحم المشكوك فيه في المطعمِ.

Suspeito armado com uma caçadeira no restaurante.
سلّحَ مشتبه به بa بندقية في المطعمِ. متأكّد.

Conhecemo-nos no restaurante.
إجتمعنَا في المطعمِ.

no restaurante.
في المطعمِ.

Dê-lhe um copo de leite frio para acamar o estômago, para ela não ter de se humilhar como naquele restaurante.
أعطِها a زجاج لطيف مِنْ الحليبِ الباردِ لكَسوة معدتِها... لذا هي لَنْ تَذلَّ نفسها مثل هي عَمِلتْ في المطعمِ.