"في المعركه" - Traduction Arabe en Portugais

• em batalha
• na batalha
• em combate
• Numa batalha

Histórias de feitos incríveis em batalha.
تحكي عن بطولاته العظيمه في المعركه

Como recompensa pelas minhas acções em batalha.
-كمكافاءه على اعمالي في المعركه.

Hoje, serviste bem o Apophis em batalha.
-لقد خدمت اليوم ابوفيس جيدا في المعركه.

Confessei inimigos na batalha, para proteger o Seeker e a sua missão.
,لقد اجبرت الاعداء علي الاعتراف في المعركه .لحمايه الباحث و مهمته

O nosso pelotão tem a melhor das missões seremos os primeiros a entrar na batalha.
جنودنا لديهم اول مهمه في المعركه

Não diria que morrem homens em combate devido a converseta?
ألن تقول هذا ، سيرجينت هؤلاء الرجال ماتوا في المعركه بسبب الكلام المتناقل ؟

Numa batalha, só tens um instante para memorizar tudo.
في المعركه لا تملك سوى لحظه لتُفكر في كل شيء

Os pensadores morrem em batalha.
و المفكرين يخسرون في المعركه.

Mostrando grandes capacidades e inteligência, estes três homens honraram o vosso nome na batalha.
-في اظهار المهاره العاليه, والخداع. -هؤلاء الثلاثه اكثر من شرفوا اسمك في المعركه.

Pensei que te tinha perdido na batalha juntamente com o teu objectivo.
ظننتك قُتلت في المعركه مع هدفك

Se calhar, a nave dele ficou danificada na batalha.
-ربما سفينته تعطلت في المعركه.

É charmoso, inteligente, e muito habilidoso em combate, especialmente na água.
فتان . ذكي . و ماهر جداً في المعركه خصوصاً في الماء

Não entendo. Pensei que tivesse morrido em combate.
لا أفهم, ظننت إنه مات في المعركه

Não há segundas hipóteses Numa batalha.
-لا توجد فرص اخرى في المعركه.