"في المفاعلات" - Traduction Arabe en Portugais

• nos reactores
• nos reatores

Ponham este combustível nos reactores e liguem a defesa no máximo.
- ضع الوقود في المفاعلات -اضبط حقل الدفاع على الطاقة القصوى

O processador que estás a procura também é usado para controlar os braços robóticos nos reactores nucleares.
المعالج الذي كنت تبحث عنه... يستخدم أيضاً في مراقبة الأسلحة الآلية التي توجد في المفاعلات النووية.

nos reatores a água, é necessário fornecer energia à central para manter a água a circular e impedir uma fusão, como aconteceu no Japão.
في المفاعلات المبردة بالماء، فيجب أن تتوفّر الطاقة لدى المحطة لتحافظ على دوران الماء وتمنع الانصهار كما رأينا في اليابان.

Eu via os noticiários e ouvia as conferências de imprensa dos agentes do governo e da Companhia de Energia de Tóquio, a ouvir falar sobre a explosão nos reatores nucleares e na nuvem de partículas radioativas que estava a ir na direção da nossa casa que ficava apenas a 200 quilómetros dali.
كنت أقرأ شريط الأخبار واستمع للمؤتمرات الصحفية للمسؤولين الحكوميين وشركة طوكيو للطاقة وأسمع عن الانفجار في المفاعلات النووية وتلك السحابة من الجزيئات المشعة التي كانت متجهة نحو منزلنا والذي كان يبعد حوالي ٢٠٠ كيلومتر فقط