"في المقعد الأمامي" - Traduction Arabe en Portugais

• na frente
• no banco da frente
• à frente
• no lugar da frente

Toda a vida o imaginei sentado na frente de inúmeros carros esperando os Larrabees e lendo.
طوال حياتى وأنا أتصورك تجلس في المقعد الأمامي للعديد من السيارات تنتظر أفراد عائلة لاريبى وأنت تقرأ

Eu tinha um lugar bem na frente para ver se ela convocava mesmo o mundo dos mortos. Linda casa.
كنت أجلس في المقعد الأمامي حتى أرّ لو كانت تستحضر الموتى فعلاً.

Eu me sentei na frente, para ficar perto dele.
فركبتُ في المقعد الأمامي عن عمد

Se pudesse explicar o que faz uma criança de 7 anos no banco da frente, para começar!
إن كنتم تستطيعون ان تشرحوا ماذا تفعل فتاة بالسابعة من عمرها في المقعد الأمامي أولاً

O agente aproximou-se do carro, e apontou a lanterna ao condutor, depois ao meu irmão no banco da frente, e depois a mim.
اقترب الضابط من السيارة، وأشعل كشافه في وجه السائق، ثم باتجاه أخي في المقعد الأمامي ثم باتجاهي

Escuta querido, isto é assim: Vinte à frente, quarenta atrás.
انتبه إلي يا فتى إثنان في المقعد الأمامي أربعة في المقعد الخلفي

Ela sentou-se no lugar da frente, sem amarras, completamente consciente.
جلست في المقعد الأمامي غير مقيدة وفي كامل وعيها

E no caminho para a recepção, Mark estava dirigindo, eu estava na frente, e o nosso padrinho, Josh, estava no banco de trás.
و في الطريق إلى حفل الإستقبال (مارك) كان يقود السياره ، و انا كنتُ في المقعد الأمامي و صديق (مارك المفضل) ..

Vou na frente!
! أنا في المقعد الأمامي

Penso que é melhor vires no banco da frente.
أعتقد أنه من الأفضل لك الجلوس في المقعد الأمامي

A Irene, sendo a mais velha, ia no banco da frente.
و "إيرين" جلست في المقعد الأمامي لأنها كانت الابنة الكبرى

Marge, hoje, o Bart vai no banco da frente por ser tão bom a desporto.
أركبت بارت في المقعد الأمامي لأنه عمل جيداً في الرياضة

Viram-no à frente, e pensaram que era um bêbado a atacar o motorista.
لا رأوه أولا في المقعد الأمامي وكان سكران يتعارك مع السائق

E o instrutor estava à frente com ele e o teu pai estava no banco de trás,
ديان ديان والمعلم كان في المقعد الأمامي معه ووالدك كان في الخلف فقط

O homem, o outro homem, o que ia sentado à frente.
الرجل الأخر الرجل في المقعد الأمامي

Nunca estive no lugar da frente.
لم يسبق وجلست في المقعد الأمامي

Puseste-me no lugar da frente.
.وضعتني في المقعد الأمامي

Ele só queria ir no lugar da frente!
أراد فقط أن يجلس في المقعد الأمامي!