"في المكان الخطأ في الوقت الخطأ" - Traduction Arabe en Portugais

• no lugar errado na hora errada
• no sítio errado à hora errada

Deve estar no lugar errado na hora errada.
ربما كنت فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ

Por estar no lugar errado, na hora errada, a cumprir o meu dever, a servir o meu País, fui sugado para o seu destino político.
رمنغتون هي مشكلتي لمجرد أنني كنتُ في المكان الخطأ في الوقت الخطأ أؤدي واجبي

O Mike estava no lugar errado na hora errada.
"وكان (مايك) في المكان الخطأ في الوقت الخطأ وحسب"

Era frequentador habitual do Nite Owl, no sítio errado à hora errada!
كان من رواد المقهى. وجد في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.

Não é nada pessoal, só estás no sítio errado à hora errada.
هذا ليس أمراً شخصياً، ولكنك في المكان الخطأ في الوقت الخطأ

Você estava no lugar errado na hora errada. Todos os lugares são errados.
-لقد كنتِ في المكان الخطأ في الوقت الخطأ .

Estava no sítio errado à hora errada.
وكان في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.