"في المكتبة" - Traduction Arabe en Portugais

• da biblioteca
• numa biblioteca
• na biblioteca
• à biblioteca
• numa livraria
• na livraria

Jornais e coisas do género costumam estar na escrivaninha da biblioteca.
الأوراق و الأشياء الضرورية موجودة غالباً في طاولة الكتابة في المكتبة

Mas segundo um livro da biblioteca, para os muçulmanos... a escravidão segue vivinha e abanando o rabo na África.
لكن بحسَب هذا الكتاب في المكتبة بالنسبَة للمُسلمين ما تزال العبودية موجودَة في أفريقيا

Que esperam que façamos numa biblioteca durante duas horas?
إذن مالذي يفترض أن نفعله في المكتبة لساعتين؟

Assim, oferecemos armazenamento ilimitado e banda ilimitada, para sempre, de borla, a qualquer entidade que tenha algo a partilhar que deva estar numa biblioteca.
لذلك فنحن وفرنا مساحات تخزين غير محدودة, مدى حزمة غير محدود للابد مجاناً لأي شخص لديه شيئاً ليشاركه في المكتبة

Ele pediu-me para me encontrar com ele na biblioteca às 21:45.
طلب مني مقابلته في المكتبة في الساعة العاشرة إلا ربع

Bem-vindo à biblioteca.
ستصبح مختلفا بعدها تماما مرحبا بك في المكتبة

Uma vez, vi o meu escritor preferido numa livraria e seduzi-o.
في يوم من الأيام رأيت كاتبي المفضل في المكتبة و أغريته..

Agora já posso passar para a segunda fase da biblioteca.
التحرك في المكتبة وإستخدام الطلاء في ترقيم الصفحات

Depois da biblioteca fui até ao escritório dele para acabar tudo.
بعد ما حصل في المكتبة ذهبت إلى مكتبه و أنا مصممة

Comer na cantina? Não, perturbar o sossego da biblioteca.
الأكل في مطعم المدرسة لا , احداث ضجة في المكتبة

Usamos o computador da biblioteca, já que não podemos comprar um.
نحن نستخدم الكمبيوتر في المكتبة لأننا لا نتحمله بنفسنا

Lembras-te, ele adorava ler, houve uma guerra nuclear, ele não tinha amigos e estava numa biblioteca.
تذكر، كان يحب القراءة، وقد كان هناك حرب نووية، ولم يكن لديه أصدقاء في أي مكان، وقد نزل إلى القبو في المكتبة.

Sentar-me numa biblioteca e fazer um grande trabalho de psicologia,
سأجلس في المكتبة وأكتب بحثاً عن علم النفس وأشعر بالملل

Não devias estar numa biblioteca, a estudar?
أليسَ من المفترض أن تكونـي في المكتبة في هذا الوقت ، تدرسين ؟

Um livro numa biblioteca, os códigos, mensagens escondidas.
الكتب في المكتبة والرموز والرسائل المخفية

Essa pessoa foi até um painel secreto na biblioteca...
ذاك الشخص شق طريقه للحجرة السرية في المكتبة

Sim, encontramo-nos mais tarde na biblioteca. - Continuamos esta discussão.
أجل، سأراكم جميعاً في المكتبة لاحقاً وسنُكمل هذه المُناقشة

Acham que um miúdo como o Marlon passa algum tempo na biblioteca?
هل تظنون حقاً فتى مثله يقضي أي وقت في المكتبة ؟

Quando os meus quartos estiverem arrumados, vai buscar-me à biblioteca à uma.
عندما تطلبيني في غرفتي ألتقي بي في المكتبة عند الواحدة

Nunca me canso disso. Vamos ter com a Molly e a Polly à biblioteca.
تعال هيا , علينا ان نقابل بولي ومولي في المكتبة

Eu estou demasiado ocupada numa livraria, a ler livros cheios de pó.
أنا مشغول جدا في المكتبة اقوم بقرأة الكتب والاتربة عليهم

Quem quiser ver mais o meu livro está lá em baixo na livraria.
ولمن يريد رؤية المزيد، فكتابي موجود في المكتبة بالأسفل