"في المنتزة" - Traduction Arabe en Portugais

• no parque
• do parque

Matei um aqui na quarta-feira. Porque estão no parque?
قتلت واحد منهم هنا يوم الأربعاء لماذا هم في المنتزة ؟

Em um banco no parque em frente a uns caras tocando tambores.
بمقعد في المنتزة في حضور أولئك الرجال الذين يطرقون الطبول

E se formos dar de comer aos patos no parque, só nós as duas?
لما لا نذهب لإطعام البط في المنتزة , نحن الإثنان فقط؟

Então hoje estávamos no parque, e ele ajoelhou-se, olhou para mim com os seus grandes olhos molhados, então eu...
واليوم، في المنتزة بعد أن جثى على ركبته كان ينظر لي بعينه الكبيرة الدامعة

Encontrámo-lo num banco do parque.
من مسافة صفر ، مباشرة بين العينين عثر عليه على مقعد في المنتزة

E viram outro lobo no parque. Que significa isso para o fim-de-semana.
بالأضافه, تم رؤيه ذئب في المنتزة ما يعنيه هذا لعطلتكم...

A polícia encontrou uma cápsula .308 no parque, perto de rastos de pneus.
شرطة "ميترو" وجدت خراطيش من عيار 308 في المنتزة بجانب مسارات إطارات سيارة

Minha filha devia estar brincando no parque de casa.
"سارة" كان من المفترض لطفلتي أن تلعب في المنتزة المقابل لمنزلي

Íamos dar uma volta no parque, e à última hora, um cliente queria uma conferência.
كنا ذاهبين لنركض في المنتزة وفي ... اللحظة الأخيرة

Vamos a uma vigília no parque.
نحن ذاهبون لإشعال الشموع في المنتزة.

O Ruiz diz que o sacana vai estar no parque.
أخبرني (رويز) أن ذاك الوغد سيكون موجود في المنتزة

Íamos àquela coisa do Shakespeare no parque.
سنذهب إلى مسرحية "شكسبير" في المنتزة

Nós estivemos no parque todo o dia.
كنا في المنتزة طوال اليوم

A Lindsay, entretanto, esperava no parque... pelo seu encontro com o Moses Taylor.
في هذه الأثناء, كانت (لينزي) تنتظر في المنتزة موعدها مع (موسيس تايلر)

Porque... o Ari deitou fora os telemóveis deles no parque, e não os corpos.
لأن (أري) ترك هواتفهم في المنتزة و ليس جثمانهم

Há um lugar de encontro no parque.
هناك مكان كبير في المنتزة

Estou no parque, agora o quê?
أنا في المنتزة ماذا الآن؟

Powell. Estes são o Edward e a Alice Costigan, o casal que testemunhou o homicídio no parque.
(باول)، هذا (إيدوارد) و(أليس كوستيغان) الشاهدان على القضية 187 في المنتزة بالأمس

Encontrei os telemóveis do Ducky e do Gerald no parque.
وجدت هاتفا (داكي) و (غيرالد) في المنتزة

no parque.
في المنتزة

Reparem nesta mulher através do sistema de vigilância do parque de diversões.
لاحظت هذه المرأة . في المنتزة من خلال الدوائر التلفزيونية