"في المواقف" - Traduction Arabe en Portugais

• no parque de estacionamento
• em situações
• na garagem
• no estacionamento
• à volta do parque de estacionamento

Vi o carro em que bateste no outro dia, no parque de estacionamento.
إذن، لقد رأيت تلك السيارة ذاك اليوم في المواقف.

Tive esperanças que uma noite no parque de estacionamento fizesse dele um homem.
كنت آمل بأن ليلة في المواقف ستجعله رجلاً

Uma vez, um bêbado tentou assediar-me no parque de estacionamento, enquanto eu me curvava para apanhar um níquel que encontrei.
بإحدى المرات, حاول أحد السكارى التحرش بي في المواقف عندما إنحنيت لإلتقاط قرش

Ficamos irritados em situações que são desagradáveis, que são injustas, em que os nossos objetivos são bloqueados, que podiam ter sido evitadas, e que nos deixam sentir impotentes.
نغضب في المواقف التي تجعلنا غير راضيين، الغير عادلة، التي تعرقل أهدافنا، التي كان يمكن تجنبها، وتجعلنا تشعر بالعجز.

Você tem o dom de ensinar às crianças como serem fortes em situações onde a maioria dos adultos faria xixi nas calças.
لديك موهبه وهي تعليم الاطفال كيف يكونوا اقوياء في المواقف حيث اغلب البالغين يبولون على نفسهم

Sim, eu trabalho no terceiro andar, e estou a tentar chegar ao meu carro na garagem, mas não há luz.
نعم انا اشتغل في الطابق الثالث واحاول ان اصل الى سيارتي في المواقف

Pois. E o nosso último encontro no estacionamento há quatro meses?
حسنا وماذا عن موعدنا في المواقف قبل اربعة شهور؟

Ela saiu com o Urso, e depois o miúdo conduziu uma carrinha azul à volta do parque de estacionamento durante uma hora antes de partir.
لقد غادروا ، ثم قاد الطفل سيارة زرقاء في المواقف لمدة ساعة ثم قام بالإنطلاق

As câmaras de segurança captaram um veículo no parque de estacionamento que foi identificado como sendo do Cal.
كاميرات المراقبة لقطت سيارة كال في المواقف

Diz-me que tens o carro no parque de estacionamento ou vou ficar muito desapontado.
اخبرني أن سيارة ال جي تي أو في المواقف أو سأكون محبط جدا

Por isso, encontrei este miúdo no parque de estacionamento e vou fazer com que ria para si.
إذاً, وجدت هذا الطفل في المواقف وأنا سأجعله يضحك لك

Sentei-me no parque de estacionamento e esperei o dia todo
لذا، بقيتُ في المواقف طوال اليوم أنتظرهُ

Sim, mas estava estacionado no parque de estacionamento da polícia.
أجل، ولكنها كانت مركونة في المواقف الخاصة بالشرطة

Queres fazer aqui mesmo no parque de estacionamento?
هل تريد أن تفعلها هنا في المواقف ؟

Sim, ele pediu-me para ir beber uns copos sabe, mas lá fora no parque de estacionamento começou-me a beijar e a princípio comecei-me a rir, mas... depois agarrou-me e atirou-me contra a parede e... aquele porco.
أجل، دعاني على شراب، تعلم، لكنه في المواقف... بدأ بتقبيلي، وأنا مازحته بدوري، لكنه... بعدها قبض علي ودفعني قبالة الحائط

Acho que podem ser usadas em meu favor em situações sociais.
واعتقد ان هذا يمكن استخدامه لمصلحتي في المواقف الاجتماعية

Às vezes, em situações sociais, fico nervosa e falo sozinha.
أحيانا أصاب بالعصبية في المواقف الإجتماعية وأتحدث لنفسي

Era a remoção de barreiras em situações stressantes.
إنَّه عبارةٌ عن صفٍ للتخلصِ من الضغوط في المواقف الحرجة

Assistente de investigação do NCIS encontrado morto na garagem.
مساعد تحقيق شعبتنا، وجد مقتولاً في المواقف.

Um dos meus clientes a noite passada era um vampiro, e estavam a drená-lo no estacionamento.
أحد زبائني من الليله الماضيه كان مصاص دماء وكانوا يستنزفونه في المواقف

Eles foram embora e depois o miúdo conduziu uma carrinha azul à volta do parque de estacionamento durante uma hora antes de partir.
لقد غادروا ، ثم قاد الطفل سيارة زرقاء في المواقف لمدة ساعة ثم قام بالإنطلاق