"في الموساد" - Traduction Arabe en Portugais

• Na Mossad
• da Mossad
• a Mossad

Na Mossad, oficiais que falhem em observar, geralmente não duram muito tempo. Hmm.
في الموساد, الضباط الذين يفشلون في المراقبة لا يدومون طويلاً

Ah, eles promovem oficiais de controlo jovens Na Mossad.
إنهم يرقون ضباط السيطرة و هم صغار في "الموساد"

O oficial de voo, era um ex-agente da Mossad.
تبين أن المقدم الجوي عضو سابق في الموساد

Diz que o Danny é suspeito de ser um agente da Mossad e de ter ligações com Agência de Inteligência da Índia.
تقول ان داني مشتبه به كعضو في الموساد الصهيوني وله صله مع الاستخبارات الهندية

Não se pode confiar nem remotamente que a Mossad seja objectiva nisto, e a acusação é muito grave para ser ignorada.
لا يمكن الثقة في الموساد حتى لتكون هدفا عن بعد في هذا. والاتهام خطير جدًا ليتجاهل

Depois esteve dois anos nos Magav em Golan, antes de entrar para a Mossad em 98.
ثمّ سنتين مع "ماجاف" في "مرتفعات الجولان" قبل أن يُصبح في "الموساد" عام '98.

Na Mossad, nós usamos Sierra 6.5 de extremidade côncava.
هذا ما تطلقه كقناصّ بحري في "الموساد" نستخدم "سييرا" عيار ْ3.6 ذات الرأس الأجوف

Ligue aos seus contatos Na Mossad.
فلتتواصلي مع شركائك في الموساد

Tenho um amigo Na Mossad. Eu falo com ele.
لدي صديق في الموساد سأحاول الاتصال به

O pai dele é um director Na Mossad?
أبيه هو نائب المدير في "الموساد"؟

Na Mossad usamos um Mac.
في الموساد كنا نستخدم "الماكنتوش"

Na Mossad, nós chamávamos-lhe o "toque do polgar".
في (الموساد).. نحن نسميها "نقرة الإبهام".

Mas quando passa dessa imagem exterior da Mossad e a incapacidade de entender referências culturais, ela é óptima.
و لكن، تعلم، بمجرد أن تتخطى تأثير ماضيها في الموساد و عدم قدرتها على فهم المراجع الثقافية، إنها رائعة.

Tens um ex-agente da Mossad que vê televisão com a mãe.
لديك عميل سابق في الموساد يمضي لياليه كلها وهو يشاهد التلفاز مع والدته

Não pude mencionar isto mais cedo, mas os nossos parceiros da Mossad vieram ter comigo quando descobriram que estavas no país.
لم أستطع ذكر هذا في وقت سابق لكن شركاءنا في الموساد قدِموا إليّ عندما اكتشفوا أنك في البلاد

Pensou que eu não identificaria Michael Rifkin como um membro da Mossad.
إعتقدتَ أنني لن أُعرف (مايكل ريفكن) على أنه عميل في الموساد.

Isso é o que esperam de um agente da Mossad. Um sacrifício no altar do Povo Escolhido.
.."وهذا ما يتوقّعونه من عميل في "الموساد تضحية على مذبح الأشخاص المختارين

Um avião por outro avião, um agente da Mossad por um físico.
،مطار عسكري بمطار عسكري (عميل في (الموساد مقابل فيزيائي

Se a Kate continua viva, A Ziva teria ficado com a Mossad.
إذا ظلت كايت حية، لكانت (زيفا) بقيت كعميلة في الموساد.