Aspirar a casa pode fazer tanto bem como uma aula de aeróbica que vamos fazer no ginásio. | TED | والتنظيف بالمكنسة الكهربائيّة قد يكون جيداً كألعاب الأيروبيك التي ستقوم بها في النادي الرياضي. |
Ricky Schumer! Sim! Estudei com ele no ensino médio, colocou fogo no ginásio. | Open Subtitles | أجل، كان معنا في الثانوية أشعل حريقاً في النادي الرياضي |
* * bem, eu sei que tu * * estás apaixonada por ele * * porque te vi a dançar * * no ginásio * * tirou os seus dois sapatos * * ficou sem os seus sapatos * * nem mais ritmo e blues! | Open Subtitles | حسناً , أعلم بأنكِ في حالة حب معه لإنني رأيتكِ ترقصين في النادي الرياضي إنطلقت أحذيتهم , وكلاهما أطفأ أحذيتهم |
Houve a dança do quadrado no ginásio e o Brad convidou-me para dançar. | Open Subtitles | كنت في قاعة الرقص في النادي الرياضي و براد بوتين أخذ يسألني لأراقصه طوال الأسبوع لذا اليوم |
Apanhei sem querer a sua carteira no ginásio. | Open Subtitles | ولكنني اخذت محفظته عن طريق الخطأ في النادي الرياضي |
Estou no ginásio. -Acho que fiz uma distensão. | Open Subtitles | إنني في النادي الرياضي أظن أنني خلعت شيئاً ما في جسمي |
A amamentar um monte de ratazanas e a passar o resto da vida no ginásio. | Open Subtitles | الرضاعة و مجموعة من المدرسين ...ثم تقضي باقي حياتك في النادي الرياضي لإخفاء علامات السمنه |
Devia ter-me escondido no ginásio. | Open Subtitles | -كيف تمكنتما من إيجادي؟ علمت أنه يجدر بي الاختباء في النادي الرياضي |
A polícia encontrou no armário da Jody, no ginásio | Open Subtitles | الشرطة أخرجته من خزانة (جودي) في النادي الرياضي |
Os conselheiros de luto estarão no ginásio o dia todo, para quem... | Open Subtitles | تعزية المستشارين ستكون في النادي الرياضي طوال اليوم ... لـ "ستيرلينغ" |
Sempre que vejo o meu talhante no ginásio. | Open Subtitles | في كل مرة أرى جزاري في النادي الرياضي |
Sim, eu já sei. A Pam Macy fez um grande anúncio no ginásio. Jackie, esta é a parte onde ambos nos ríamos imenso. | Open Subtitles | أعلم مسبقًا , فـ(بام ميسي) قامت بالإعلان في النادي الرياضي جاكي) , هذه اللحظة التي نضحك بشدّة معًا) |
Amanda, é o Mark. Estou no ginásio. | Open Subtitles | أنا (مارك) يا (أماندا) إنني في النادي الرياضي |
Na verdade, o Michael notara-a no ginásio, mas só recentemente reunira coragem para falar com ela, podendo trabalhar a capacidade de sedução... | Open Subtitles | -في الحقيقة, (مايكل) قد لمحها في النادي الرياضي ولكنه مؤخرا بدأ بالتحدث معها ليحسن أسلوبه في المغازلة |
no ginásio. | Open Subtitles | في النادي الرياضي |
Sei lá. Pode ser a miúda com que conversei no ginásio. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لا أدري، قد تكون الفتاة التي حدثتها في النادي الرياضي. |
Conhecemo-nos no ginásio. | Open Subtitles | إلتقينا في النادي الرياضي. |
no ginásio. | Open Subtitles | في النادي الرياضي. |
- Eles não têm secadores de cabelo no ginásio. | Open Subtitles | -لإنهم لا يملكون مجففات للشعر في النادي الرياضي . |
Luchadores. Estão a treinar no ginásio. | Open Subtitles | (لوتشادوريس) إنهم يتدربون في النادي الرياضي |