Se não tivesse sido eu, ontem, ela tê-la-ia raptado na discoteca e você estaria aqui agarrado à pila, porque nunca encontraria a bomba. | Open Subtitles | لولاي ليلة أمس لكانت اختطفتها في النادي الليلي وكنت ستكون واقعًا في مأزق الآن لأنك لم تكن ستجد أبدًا تلك القنبلة |
Ele foi muito corajoso naquela noite durante o fogo na discoteca. | Open Subtitles | كان شجاع جداً تلك الليلة أثناء ذلك الحريق في النادي الليلي |
Ela pode lhes ter dito sobre ti na discoteca e ela pode-me ter seguido desde o hospital. | Open Subtitles | لقد كان بإمكانها أن تُخبرهم عنك ِ في النادي الليلي ولقد كان بإمكانها أيضاً أن تلحقني من المستشفى |
Decerto já ouviu falar do incêndio no clube. | Open Subtitles | لابد أنك سمعت عن الحريق في النادي الليلي |
Era um dos homens no clube? | Open Subtitles | هل كان من الرجال الموجودين في النادي الليلي ؟ |
Sim, o Sr. Clayton, creio que algumas pessoas vão dançar na discoteca. | Open Subtitles | أجل، سيد (كلايتون)، أظن أن بعض الناس سوف يرقصون في النادي الليلي. |
Tragédia no clube Houve um incêndio na cidade de Fairview. | Open Subtitles | "مأساة في النادي الليلي" |