"في النخاع" - Traduction Arabe en Portugais

• na medula
• na espinal
• da medula

Células afetadas na medula do fémur.
مجموعة من الخلايا المصابة في النخاع في عظمة الفخذ

Compara cada fatia para anomalias na medula.
إفحص كلّ شريحة بحثاً عن شذوذ في النخاع.

O ADN de Durant combina com o ADN encontrado na medula.
حمض (دورانت) النووي يطابق الحمض النووي الذي وُجد في النخاع.

Resumindo: O rato sofreu uma lesão na espinal medula que o paralisou.
دعوني ألخص: يتم إجراء ضرر يشل في النخاع الشوكي للفأر.

Depois, temos a espinal medula. na espinal medula, encontramos reflexos, múltiplos reflexos que criam um ciclo de coordenação sensoriomotora entre a atividade neural da espinal medula e a atividade mecânica.
العنصر الثاني هو الحبل الشوكي وفي الحبل الشوكي تجد ردود الفعل، ردود الفعل المتعددة التي تخلق حلقة التنسيق الحسية بين النشاط العصبي في النخاع الشوكي والنشاط الميكانيكي.

As células entram na corrente sanguínea através de buracos nos pequenos vasos capilares da medula óssea.
تدخل هذه الخلايا الجديدة مجرى الدَّم عبر ثقوب في الشعيرات الدموية في النخاع.

- Vá lá! Injectamos a solução salina directamente na medula.
-هيّا، سنصبّ المحلولَ مباشرةً في النخاع .

Os diatomas que encontrámos na medula óssea da Amy coincidiam com os das ostras que lhe serviu no bar na noite em que ela morreu.
الطحالب التي وجدنا في النخاع العظمي ل(ايمي) مطابقة للموجودة على المحار الذي تقدمه في مطعمك الليلة الجريمة

Talvez as substâncias contidas na medula correspondam às encontradas nas lesmas pelo Dr. Hodgins.
لعل المواد الكيميائية التي كانت في النخاع ستتطابق مع ما وجده د. (هودجينز) في البزّاقات

Como é que não sabia que ela tinha um tumor de grau IV na espinal medula?
كيفَ لكَ أن لا تعلم بأنّ لديها ورم منتشر في النخاع الشوكي من الدرجة الرابعة ؟

Sofreste lesões na espinal medula.
أضرارا بالغة في النخاع الشوكي،

Este é um conceito radicalmente novo que pode ser aplicado a outras perturbações neurológicas, e a que chamei "neuropróteses personalizadas," em que, detetando e estimulando interfaces neurais, eu implantei em todo o sistema nervoso, no cérebro, na espinal medula, até mesmo em nervos periféricos com base em deficiências específicas do paciente.
وهذا هو مفهوم جديد جذرياً قد يمكن تطبيقه في الاضطرابات العصبية الأخرى الاصطلاح الذي استحدثته "الطعم العصبي الشخصي" حيث يقوم باستشعار وتحريض التداخلات العصبية والذي قمت بزرعه خلال الجهاز العصبي في الدماغ, في النخاع الشوكي وحتى في الأعصاب المحيطية وذلك حسب الأعاقة الموجودة لدى المريض

Um tumor na espinal medula?
ورم في النخاع الشوكي ؟

É possível que a falta de resposta nervosa seja por causa do trauma e do inchaço da medula espinal.
من المحتمل أن يكون غياب الاستجابة العصبية سببه إصابة أو تورّم في النخاع الشوكي.

Um enfarte da medula ventrolateral...
الإحتشاء في النخاع البطاني...