"في النهائيات" - Traduction Arabe en Portugais

• nas finais
• na final
• nos Seccionais

Se dançarmos assim nas finais quem nos vai bater?
إذا رقصنا هكذا في النهائيات من يمكنه هزيمتنا؟

5.000 novas palavras, do tipo que sai nas finais.
5000كلمة جديدة, من النوع الذي تمرين منه في النهائيات

Apareço nas finais com a roupa interior à mostra.
حلمت أنني ظهرت في النهائيات و أنا أرتدي ملابسي الداخليه من الخارج

e achamos que tu devias fazer volta dupla na final.
ونعتقد بأنّك يجب أن تقومي بدور مضاعف في النهائيات

E na final, do outro lado, estava o Brasil.
منافسنا في النهائيات كان منتخب البرازيل

Vão Jogar na final contra nós.
يمكنهم اللعب و سوف يكونون في النهائيات ضدنا

Nenhum de nós quer voltar a passar pelo que aconteceu nos Seccionais.
لا أحد منا يريد لأن يكرر ما حدث في النهائيات .

Tu és a melhor aposta nas finais. O Matt é um bom treinador, ele sabe disso.
أنتي أفضل فرصة لديهم في النهائيات مات" مدرب جيد ، و هو يعرف ذلك

É fantástico vir assistir à Monica Seles, nas finais.
إنه لأمر رائع أن أشاهد (مونيكا سيلز) تلعب في النهائيات

Estamos nas finais!
نحن في النهائيات

Estamos nas finais!
نحن في النهائيات جيد

Estamos nas finais.
نحن في النهائيات

Vocês já estão nas finais.
انتم الآن في النهائيات.

Henry, o John e eu tivemos um momento desconfortável há pouco e sabes, eu não o vi nas finais.
أنا و(جون) قد مررنا بلحظة غير مريحة منذ وقت مضى وتعلم، لم أراه في النهائيات

Há duas equipas na final, e só três jogadoras.
لدينا فريقان في النهائيات و لدينا ثلاثة لاعبات فقط

É, mas 32 milhões de pessoas discordam de ti, irmão, porque esta foi a quantidade de pessoas que votaram na final.
أجل ، ولكن 32 مليون شخص يعارضونك الراي وهذا عدد الذين صوتوا في النهائيات في الموسم الماضي

O participante do American Superstars foi convidado a apresentar-se na final, depois de tentar o suicídio a semana passada.
طلبت لجنة التحكيم من ستيفن ان يظهر في النهائيات بعد محاولة الانتحار الفاشلة التي قام بها

Acho que nos veremos na final... iso é se ainda tiveres uma equipa.
أعتقد أننا سنراك في النهائيات في حالة أنه لا زال لديك فريق

Vemo-nos na final. Vemo-nos na final.
إلى اللقاء في النهائيات إلى اللقاء في النهائيات

Eu é que mereço estar na final.
أنا هي من تستحق أن تكون في النهائيات

Quando percebeste que estava na hora de me encontrares? Vi-te cantar nos Seccionais. Foste extraordinária.
متى أدركتي أنه حان الوقت لتجديني ؟ رأيتك تغنين في النهائيات , كنت استثنائية