"في النهاية الأخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• no outro

Hangar MD7 no outro lado do aeroporto.
الحظيرة إم دي 7 في النهاية الأخرى للمطارِ.

Se o corredor estava selado nesse lado, então um buraco negro teve de se manifestar no outro.
إن كان الممر قد أُحكِمَ الغلق عند هذه النهاية، إذن فلا بُدّ أنّ ثُقبًا أسودًا قد ظهر في النهاية الأخرى.

Estou no outro lado do mundo a tentar resolver o que eu lixei.
أنا هنا في النهاية الأخرى من الأرض أحاول إصلاح إخفاقي

As casas de banho estão no outro extremo do restaurante, senhor.
انها في النهاية الأخرى من المطعم, سيدي.

E já experimentámos várias hipóteses automatizadas, mas as equipas SG concordam que, quando enviam os códigos da íris atraves dos buracos de verme, gostam de saber que está uma pessoa real no outro lado.
وحاولنا بإجرائات آلية مخلتفه لكن فرق بوابة النجوم إتفقوا على أنهم عندما يرسلون كود الحدقة عبر الثقب الدودي هم يفضلون أن يعرفوا أن هناك شخص حقيقي في النهاية الأخرى