"في الهجوم" - Traduction Arabe en Portugais

    • no ataque
        
    • num ataque
        
    • Extrema
        
    • de ataque
        
    • na ofensiva
        
    • neste ataque
        
    Senhor, a Coreia do Norte nega qualquer envolvimento no ataque. Open Subtitles السير، حيث تحرم كوريا الشمالية أي تورط في الهجوم.
    Noutras notícias, um suspeito foi identificado no ataque terrorista extraterrestre ao Hospital de Cincinnati que fez três mortos e muitos mais feridos. Open Subtitles وفي أخبار أخرى تم تحديد المشتبه به كالمتسبب في الهجوم الإرهابي بمشفى سينسناتي الذي ترك ثلاث قتلى والعديد من الجرحى
    Queremos que identifique, a arma usada no ataque. Open Subtitles نريد مساعدتك لتحديد نوع السلاح المستخدم في الهجوم عليك،إذا كان ذلك ممكنا.
    Começámos a fazê-lo. Como podem ver aqui no eixo horizontal temos o número de pessoas mortas num ataque ou a dimensão do ataque. TED فبدانا القيام بذلك. و كما يمكن أن تروا هنا على المحور الأفقي لدينا عدد الناس الذين قتلوا في الهجوم أو حجم الهجوم
    P.S. A equipa de futebol está tramada sem o Fordman no ataque. Open Subtitles ملحوظة نخب فريق كرة القدم بدونك في الهجوم
    Andávamos a localizar as bombas utilizadas no ataque. Open Subtitles . لقد تعقبنا القنابل التي استخدمت في الهجوم
    Mas foi a única a concluir que não estavam envolvidos no ataque ao Presidente. Open Subtitles ولكنك الوحيدة التي إستنتجت أنهم ليسوا متورطين في الهجوم على الرئيس
    Todos os militares envolvidos no ataque foram vacinados. Open Subtitles كل شخص شارك في الهجوم من البحرية تم تطعميه
    Corresponde à arma de choque usada no ataque contra mim, bem como... Open Subtitles إنه يماثل المسدس الصاعق الذي استُخدِم في الهجوم عليّ، بالإضافة إلى أنّ..
    são os mesmos que encontrei no ataque ao Centro Cultural. Open Subtitles تبدو تماما كتلك التي وجدتها في الهجوم على المركز الثقافي
    Corre... por aí um rumor de que o teu tio não foi morto no ataque. Open Subtitles هناك إشاعة تدور في الجوار أنّ عمك لم يُفتل في الهجوم
    Eu unir-me-ei às facões de Daleks no ataque final. Open Subtitles سأنضم إلى وحدات الـ "داليك" في الهجوم الأخير!
    Ele é conhecido como "Espantalho", e é um suspeito no ataque terrorista de Harimadara. Open Subtitles يعرف بإسم الفزاعة وهو متهم في الهجوم الارهابي على هاريمادارا
    O sangue aqui diz que estava envolvido no ataque. O mesmo vale para este copo de champanhe partido. Open Subtitles الدم هنا يقول بأنه متورط في الهجوم نفس الشئ ينطبق على زجاج الشمبانيا المكسور هنا
    Ok, já é aparente que mais do que um objeto laminado foi usado no ataque as estriações aqui nas costelas e no esterno sugerem um cutelo. Open Subtitles حسناً، من الواضح فعلاً أن أكثر من أداة واحدة تحمل شفرة قد استخدمت في الهجوم الحزوز هنا في الأضلاع وعظم الصدر
    O que sei era que Foster devia morrer no ataque de contrário, eu deveria matá-lo. Open Subtitles كل ما أعرفه أن فوستر كان يجب أن يموت في الهجوم وعندما لم يموت،لقد تم إخباري بقتله،أنا لا أسئل
    Parece que foi causado por alguma coisa afiada no momento da morte, uma fractura ocorrida num ataque. Open Subtitles جرح قبل الوفاة ناتج عن أستعمال العنف عانت من أذى في الهجوم لكن سنعرف أكثر عندما تنظف العظام
    Extrema, número 14, ¡Wendy Waggler! Open Subtitles في الهجوم, رقم 14, (ويندي ويجلر)!
    Não podemos fazer o duro trabalho de um ano em um mes, então vamos concentrar-nos nestas duas linhas de ataque. Open Subtitles لانستطيع القيام باعمال سنه في شهر لذلك نحن نركز على هذين الخطين في الهجوم
    Não têm nada à esquerda para detê-lo. Mako está na ofensiva! Open Subtitles لم يعد لديهم أي شيئ و (ماكو)في الهجوم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus