"في الواجهة" - Traduction Arabe en Portugais

• à frente
• transgressão na

Tem uma galinha enorme à frente. É impossível não ver.
مع دجاجة ضخمة في الواجهة لا يمكن أن تضيعيه

A gerência gosta que tenhamos os melhores carros à frente.
هناك ياسيدي, الإدارة تحب أن تضع السيارات الرائعة في الواجهة

E só por ter um sinal à frente não quer dizer que possas entrar!
وليس معنى وجود لافتة في الواجهة أنـّه يمكنك الدخول دون استئذان.

Lester Coggins, que lavava o nosso dinheiro, e o homem que estava à frente de tudo, a dizer que estava a comprar o propano para a cidade:
هما ليستر كوغين الذي كان يبيض الأموال والرجل الذي كان في الواجهة والذي كان يدعي بأنه يشتري البروبان لأجل البلدة

Houve uma transgressão na orla costeira na noite da morte da Rosie.
ثمّة اقتحامٌ في الواجهة البحرية ليلة مقتل (روزي).

Sabes, se colocares muitas multas de estacionamentos à frente, elas fazem de cortinas.
لديك الكثير من تذاكر الوقوف في الواجهة كالستائر

Os meus seguranças estão à frente e atrás da casa.
يتمركز أمني في الواجهة والجزء الخلفي من المنزل

Incluía roubo. assassínio, corrupção de militares e pôr-me a mim à frente de tudo.
تتضمّن الإختطاف، القتل، فسادالجيش... ويجعلني في الواجهة.

A nossa mesa é à frente. O meu patrão vai lá estar.
منضدتنا في الواجهة سيكون رئيسي موجود

Bem, eu tenho um lugar mesmo aqui à frente, por isso... está bem, está bem, está bem.
... حسناً , إنظروا , لدي مكان وقوف مخصص في الواجهة , لذا حسناً , حسناً , حسناً

Eu vi o sinal, lá à frente, por isso achei que podia...
رأيت اللافتة في الواجهة ففكـّرت أنـّه لا بأس إن...

Muito bem, vamos colocar o bar à frente, o D.J. atrás, e os empregador podem preparar as coisas na copa quando deitarmos fora as caixas das mudanças.
حسنٌ ، فلنضع المشرب في الواجهة و مذيع الأغنيات في الخلف أما متعهدوا الحفلات فيجلسون في حظيرة البقر وهذه الصناديق المتنقلة سنرميها

Vou-me sentar à frente.
سأجلس في الواجهة

- Tem lindo relvado à frente... - Não.
ولديهم عشب جميل في الواجهة

Há um escritório, à frente.
هناك مكتب في الواجهة

Estava à espera lá à frente.
لقد كنت أنتظر في الواجهة

Um à frente, outro...
..واحدٌ في الواجهة والآخر

Na noite em que a Rosie Larsen foi morta, ocorreu uma transgressão na orla costeira.
في ليلة مقتل (روزي)، كان هنالك اقتحام في الواجهة البحرية.