"في الوادي" - Traduction Arabe en Portugais

• no Valley
• do vale
• no desfiladeiro
• na ravina
• no canyon
• num desfiladeiro
• vender carros no vale
• no abismo

Tenho um jogo de póquer no Valley, é capaz de te interessar.
توجد لعبة بوكر في الوادي قد تبدو مثيرةً لك

Pronto, toda a gente vai a esta festa no Valley.
الطاقم بأكمله ذاهب إلى هذه الحفلة في الوادي

Acredite ou não, tem o carro mais rápido do vale.
تلك كانت، صدِّقي أو لا، أسرع سيارة في الوادي.

Espero que estejam felizes. Estamos presos no desfiladeiro sem qualquer saída.
آمل أن تكونوا سعداء لأننا عالقون في الوادي

Todos temos professores que gostaríamos de ver cair na ravina.
كلنا لدينا معلمين نود لو سقطوا في الوادي.

Por favor coloca os nossos suprimentos no canyon para nosso uso.
من فضلك ضع لنا الموارد في الوادي من اجل الإستخدام

- Sim! Há pasto e água a umas 4 milhas num desfiladeiro fechado.
هناك العلف والماء حوالي أربعة أميال امامنا في الوادي

Diz-se que está algures no Valley.
إن هناك كلمة تقول أنه في مكان ما في الوادي

Se existem monstros no Valley, porque é que as pessoas não se mudam?
حسنا لو كان هناك وحوش في الوادي لماذا فقط لا يهرب الناس ؟

O sangue por sexo é um grande problema no Valley.
الدماء مقابل الجنس هي مشكلة كبيرة في الوادي

Pessoal sejam os primeiros do vale... a ter uma casa móvel.
يا ناس أنا أول شخصا في الوادي يمتلك منزلا متحركا

E para isso, vais matar toda a gente do vale!
وللقيام بذلك عليكم إزهاق أرواح كل من يعيش في الوادي

e por todo o resto do vale, até ao Arizona.
وكل مكان آخر في الوادي على طول الطريق إلى أريزونا

Sebastián prepara umas cenas incríveis, centenas no desfiladeiro, atrás de ouro.
مئات الرجال في الوادي يغربلون بحثًا عن الذهب

Ouve, no desfiladeiro, ao lado da plantação do Margus, vimos uma carrinha georgiana.
لقد رأينا شاحنةً جورجيّة في الوادي الذي بجانب منزل مارغوس

Houve um assalto no desfiladeiro há cerca de um mês.
كان هناك منزل الغزو حتى في الوادي قبل نحو شهر.

Até lá, temos tempo de parar a locomotiva antes que caia na ravina.
حتى هناك, لدينا وقت لإيقاف القاطرة قبل أن تغطس في الوادي.

Ponham o carro na ravina e sumam.
اغرسوا السيارة في الوادي الضيق ثم أخرجوا من هناك

Vi-os a encontrar-se no canyon. Era muito escuro para derrubá-los.
رايتهم يتقابلون في الوادي وكان الجو مظلم لاحضارهم

Eles encontraram o Lucas num desfiladeiro.
وجدوا (لوكاس) في الوادي.

A parte difícil de estar no abismo é não ser capaz de sair; alguém tem de aparecer e de nos tirar de lá.
الأمر الصعب حول كونك في الوادي أنك لا تستطيع التسلق للخارج. شخص ما عليه مد يده وسحبك للخارج.