"في الوقت الحالي هو" - Traduction Arabe en Portugais

• agora é

O nosso suspeito mais promissor até agora, é o filho do Lydon, o Carter.
أكثر متهم تحوم حوله الشكوك في الوقت الحالي هو ابنه,كارتر

O melhor palpite agora é um cartel rival.
أفضل تخمين في الوقت الحالي هو العصابة المنافسة.

A única equipa que interessa agora é esta equipa.
الفريق الوحيد الذي يهم في الوقت الحالي هو هذا الفريق

O mais importante agora é manter a normalidade.
أهم شي في الوقت الحالي هو أن نكمل العمل كالمعتاد

Seja como for, a única coisa que me interessa saber agora é durante quanto tempo hei de fazê-lo sofrer antes de matá-lo.
وفي كلتا الحالتين، وفقط "كيف" ما يهمني في الوقت الحالي هو متى وانا ذاهب الى جعل له يتألم قبل أن أقتله.

A única coisa que interessa agora, é a ameaça iminente do teu marido.
... الشئ الوحيد المهم في الوقت الحالي . " هو التهديد المُباشر " زوجك