| Bom, chegou mesmo a tempo de ver o espetáculo. | Open Subtitles | حسنا، كنت قد وصلنا في الوقت المناسب لمشاهدة المعرض. |
| ♪ Estão mesmo a tempo da ronda final ♪ | Open Subtitles | ♪ وصلتوا في الوقت المناسب لمشاهدة الجولة الاخيرة ♪ |
| Olá, Laurey, chegaste mesmo a tempo do bale. | Open Subtitles | رباه (لوري)، أتيت في الوقت المناسب لمشاهدة عرض الباليه الذي سأقدّمه |
| Regressa a tempo de ver o "Vamos Fazer Negócio". | Open Subtitles | العودة في الوقت المناسب لمشاهدة "لنبرم صفقة" |
| Esperava ver o Howard arremessar a bola, terminar meu cachorro-quente, e voltar à estrada para ir à Disneylândia a tempo de ver o Desfile Soundsational do Mickey. | Open Subtitles | توقعت أن أشاهد هاورد يلقي بالكرة، أتناول شطيرتي من النقانق، و أعبر الشارع مسرعاً إلى عالم ديزني لأصل في الوقت المناسب لمشاهدة استعراض ميكي المذهل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 