"في اليومِ" - Traduction Arabe en Portugais

• no dia em

Nós sabemos que levou o Chip ao aeroporto no dia em que ele morreu.
نَعْرفُ بأنّك قُدتَ رقاقةً إلى المطارِ في اليومِ ماتَ.

no dia em que saíste, as legiões de Roma renderam-se perante Odoácer.
في اليومِ التالى لمغادرتِكَ أقسمتْ على طاعةَ أودوواكر

Ideia engraçada a de me servires um inibidor respiratório no dia em que os meus pulmões pararam de funcionar.
تقدمةٌ صغيرةٌ جميلةٌ من مثبّطٍ تنفّسيّ في اليومِ الذي توقّفت فيهِ رئتاي

no dia em que o perdi, penso que não foste tu, sabes? Que contaste ao cowboy que o meu cavalo estava bom.
في اليومِ الذي خسرتهُ و قررتُ أنّهُ لستِأنتِمن أعطتحصانيإلىراعيالبقر.

Como cumpria no dia em questao.
كما كُنْتُ أفعل في اليومِ موضع السّؤال

"após terem fugido juntos no dia em que se conheceram.
"بعد هُرُوب سوية في اليومِ إجتمعوا.