"في اي عالم" - Traduction Arabe en Portugais

• Em que mundo

A sério, Em que mundo será normal que um completo estranho comente sobre o pénis do meu filho antes sequer dele nascer?
في اي عالم يحق لغريب ان يعلق على قضيب ابني قبل ان يولد؟

Em que mundo é que arranjas uma casa insuflável por 17 dólares?
في اي عالم تحصلين على بيت نطنيطة بـ 17 دولار؟

Em que mundo não mereço fugir? Têm fome? A comida está na mesa.
أخبرني، في اي عالم لا أستحق ان أهرب؟ أنتم جائعون؟

Em que mundo tramado é que isso seria permitido acontecer?
-* *في اي عالم مجنون يمكن ان يحدث هذا - ولماذا ..

Em que mundo, "completo" não inclui carne seca?
في اي عالم يكون "كل شيء" لا تشمل لحوم البقر

- Em que mundo uma mãe faria isso?
في اي عالم تقوم الأم بفعل ذلك؟

Em que mundo está vivendo?
في اي عالم تعيشين انتِ ؟

Em que mundo é que tu estás a viver?
في اي عالم انت تعيشين؟

Mas Em que mundo é que tu ficas do lado do Mike em vez do meu?
نعم، فهمت ذلك ، ولكن في اي عالم هو مقبول بالنسبة لك لي تأخذي جانب (مايك) أمامي؟

Em que mundo é que aquilo foi um "strike"?
في اي عالم كانت هذه ضربة ؟