"في باريس" - Traduction Arabe en Portugais

• em Paris
• a Paris
• de Paris
• Paris no
• para Paris
• à Paris

Escreva ao Michot para lhe arranjar um carro em Paris.
أبرقي لميشو لكي يحضر لها سيارة وشقة في باريس

Pode ganhar mais em Paris comigo do que na Provença.
أستطيع مساعدتك في كسب المزيد حتى هنا في باريس

Ali Ben Basset foi assassinado em Paris na semana passada.
علي بن باسط قد قُتل الأسبوع الماضي في باريس

Enviei uma mensagem ao quartel general do 7º Comando em Versalles dizendo que chegaríamos a Paris nos dia 17.
فأرسلت رسولا اٍلى الفيلق السابع في المقر الرئيسى في فرساى لنخبرهم أننا سنكون في باريس يوم 17

A policia de Paris não acredita que ele tenha chegado a França.
إن الشرطة في باريس لا تعتقد أنه قد وصل إلى فرنسا

A beldade de 19 anos tem agora 29, e vive em Paris.
تلك جميلة ذات ال19 أصبحت في ال29 وهي تعيش في باريس

Maximilien Jedreck foi colocado em Paris há sete anos.
ماكسيميليان جيدريك، عيّن في باريس منذ سبع سنوات.

-Nem eu. Eu vivo em Paris, tu nos EUA.
أنا في باريس وأنت في الولايات، أفهم تماماً

Fomos expulsos do avião, temos menos meio dia em Paris, tudo porque o Browning teve um sonho?
لقد أخرجنا من الطائرة و فقدنا نصف يوم في باريس وكل ذلك بسبب حلم، لعين

Com certeza que o consegue encontrar em algum lugar em Paris...
يمكنك ان تجديه بكل تأكيد في مكان ما في باريس

Querida, não precisamos de um passaporte para fazermos a lua-de-mel em Paris.
عزيزتي، إننا لا نحتاج لجواز سفر لقضاء شهر العسل، في باريس

Parte da peça passa-se em Paris então fico a ouvir música francesa na esperança de me inspirar.
جزء من المسرحية سيعرض في باريس لذا سأستمر بسماع الموسيقى الفرنسية وأتمنى أن يأتني الإلهام

Pessoal, estamos a gastar o dia todo aqui. Estamos em Paris!
يا رفاق، نحن نهدر اليوم بالكامل هنا نحن في باريس

Estou em Paris, quis vir para cá a minha vida toda!
أنا في باريس. لقد أردت المجيء إلى هنا حياتي كلها.

Ontem de manhã, estava a passar peles em Central Park, e no dia anterior, estava em Paris.
صباح أمس، كنت النمذجة الفراء في سنترال بارك، و قبل أن واليوم، وكنت في باريس.

Da Lana. A rapariga que me fez encontrar em Paris.
لانا الفتاة التي حرصت على أن ألتقيها في باريس

Prepare-se, pois vamos levar isto a Paris... para sua exposição individual.
مودي، هيّئُ نفسك,نحن بحاجة لكُلّ هذا في باريس لمعرضكَ الشخصي

E já tens ofertas para ires filmar uma história romântica, a Paris!
لدي عروض من أجلك بتصور فلم في باريس. قصة حب في باريس باريس, فرنسا.

Controla: Cartel da droga de Paris Sabe-se que utiliza assassinos singulares
يتحكم في إحتكار المخدرات في باريس معروف بتأجيره لقتلة متميزين

Gostei realmente dos museus e das ruas de Paris.
بحق لقد أحببت المتاحف و الشوارع في باريس

Estive em Paris no verão passado, que preços.
بالمناسبة ، لقد كنت في باريس الصيف الماضى و كانت الأسعار ، ياللهول

E vamos para Paris e gastamos tudo?
و سننتقل للعيش في باريس و نجمع بيض العش الآن ؟

Como pode ter ido à Paris e não ir na Torre Eiffel?
كيف تكونين في (باريس) ولا تتسلقين برج (إيفل)!