"في باليرمو" - Traduction Arabe en Portugais

• em Palermo

Ela tem que conseguir. Um vez interpretei, em Palermo.
يجب أن تنجح لقد حاولتُ مرة في باليرمو

A minha mãe é de Napoli os meus avôs são de Borno e tenho primos em Palermo.
أمي من نابولي. أجدادى يعيشون في ليفورنو وابناء وبنات أخوته يعيشون في باليرمو.

As igrejas construídas em Palermo aliavam a arquitetura de estilo latino com os tetos árabes e as cúpulas bizantinas, tudo decorado com requintados mosaicos dourados.
كما أن الكنائس التي بنيت في باليرمو جمعت بين عمارة النمط اللاتيني، الأسقف العربية، والقباب البيزنطية، جميعها مزينة بفسيفساء ذهبية مذهلة.

Paolo, vai esta noite para o nosso palácio em Palermo. Hoje, uma casa vazia é uma casa perdida.
"باولو"، ستذهب إلى المنزل في "باليرمو" لأن المنازل الفارغة ستضيع بالتأكيد

Sou o Capitão Principe Tancredi Falconeri. Lutei em Palermo a vosso lado!
أنا الكابتن الأمير "تانكريدي فالكونيري" لقد قاتلت في "باليرمو" معك

Tenho orgulho em apertar a mão a um herói ferido em Palermo.
أنا فخور بمصافحة يد البطل الذي جرح أثناء القتال في "باليرمو" مجروح ؟

Que bela lareira. Tia, trouxe-lhe o conde Cavriaghi, de Milão. Conheceu-o em Palermo quando ele veio com o nosso General.
خالتي، هذا الدون "كافرياجي" من "ميلان" لقد قابلتيه من قبل في "باليرمو"

O noivo está em Palermo. Que namoro? !
خطيبها في باليرمو عن أي موعد تتحدث؟

Fiz exame para bibliotecária, em Palermo.
خضعت لأمتحان مكتبة هنا في باليرمو

Não como uma pessoa que eu conheço e que se andou a divertir em Palermo.
ولم يكونوا من الأصدقاء الذين يحبون أنيمتعواأنفسهمليلاً... في "باليرمو ..."

Era suposto estar em Palermo.
يفترض بك أن تكون في باليرمو

Pensei que o Johnny estava em Palermo.
لقد اعتقدت أن جوني في باليرمو

em Palermo não sei; em Roma...
في باليرمو لااعرف

Temos um em Cádis, na Espanha, outro em Palermo, na Itália, e o último em Basileia, na Suíça.
في منطقة شرق (آوروبا)، لدينا واحدٌ في (كاديز)، (اسبانيا)، آخر في (باليرمو) (إيطاليا) -والأخير في (بازل)، (سويسرا )

A última vez que foi vista foi há um mês em Palermo.
آخر مرّة شوهدت كان منذ شهر في (باليرمو).

Que diabo há em Palermo?
ماذا يوجد في ( باليرمو ) بحق الجحيم ؟

A casa é de Norman Chapel, em Palermo.
البهو هو كنيسة (نورمان) في "باليرمو".

Não estava em Palermo a título oficial.
أنت لم تكن في (باليرمو) في مهمة رسمية