"في بداية العرض" - Traduction Arabe en Portugais
-
no início
Vão ver essas imagens no início da projeção dos slides — são só quatro imagens. São de um ursinho que vive na grande floresta Great Bear. | TED | والصور التي سوف ترونها في بداية العرض . . الاربع صور الاولى هي لدب صغير يعيش في غابة الدببة الكبرى |
Agora, sentindo outra vez, tenho de ser capaz de vos fornecer enzimas suficientes, ativadores para uma coisa que intervém no início do processo, para perceberem, não pelo vosso pensamento, mas pelos vossos sentimentos. | TED | وما يجب ان اقوم به الآن .. الشعور مرة اخرى ما يجب ان اقوم به هو تحفيز كاف لهذه الانزيمات التي تحفز مستقبلات الجمال والسعادة في بداية العرض والتي يتم التقاطها من قبلكم لا عن طريق التفكير بل عن طريق الشعور |
(Aplausos) Agora gostava de terminar referindo-me a uma coisa no início desta apresentação. | TED | (تصفيق) أريد أن أختم الآن بالتلميح الى شيء ما في بداية العرض |