"في بدايته" - Traduction Arabe en Portugais

• no início
• é uma criança

Quero dizer, é bom ser capaz de cumprir as tarefas sem ser interrompida, apesar do dia estar no início.
أعني من اللطف العدو في الجوار دون التعرض للمضايقات بالرغم من أن اليوم في بدايته

Parece muito bom no início convidativo, com possibilidade de uma ligação real, mas quando chegam mesmo à porta da Acção de Graças dos Svensons, tudo é apenas gordura, perturbador e decepcionante.
يبدو جيداً في بدايته الدعوة إمكانية حدوث إرتباط حقيقي

Eu aguentei tanto tempo, porque, no início, foi fantástico.
لقد بقيت تلك الفترة لأن الأمر كان رائعًا في بدايته.

Ainda estava no início da gravidez.
كان الحمل لا يزال في بدايته

Podes estar de dia, mas a noite ainda é uma criança.
ربما يكون هناك ضوء النهار ولكن الليل مازال في بدايته

Sim, no início, é difícil de perceber.
أجل، فهو صعب في بدايته

Mesmo assim, ainda está no início.
رغم أن الحمل مازال في بدايته.

Ainda está no início.
لازال المرض في بدايته

A noite ainda é uma criança.
اليل لا زال في بدايته ..

O dia é uma criança.
.لا يزال النهار في بدايته