"في برنامجك" - Traduction Arabe en Portugais

• no seu programa
• no teu programa
• no programa

Quer que lhe conte a minha vida como aqueles idiotas no seu programa?
تريد مني ان اخبرك بمشاكلي كأولئك المقبورون الذين يتحدثون في برنامجك

Dennis, alguém, alguma vez ameaçou matar alguém em directo no seu programa?
دنيس، هل أي شخص أبداً أعلن بأنه سوف سوف يقتل أحداً على الهواء مباشرة في برنامجك

Então, se fosse verdadeiro, o marido desta senhora pode tê-la abandonado no seu programa, por outra mulher.
إذن لو كان الأمر حقيقي لابد وأن زوج هذه السيدة تركها في برنامجك من أجل إمرأة أخرى

Podes faze-los adorar-te agora, e então mais tarde, no teu programa, podes foder-lhes a cabeça.
اجعلهم يحبونك الآن ثم بعد ذلك في برنامجك الخاص تستطيع اغتيال رؤوسهم

- Podias usá-lo no teu programa. - Claro. Deixa-o lá atrás, está bem?
إستخدمه في برنامجك برنامجي أعده مكانه

Que ideia foi aquela de falares da minha vida pessoal no programa?
لما تكلمت بخصوص حياتي الشخصية في برنامجك اليوم؟

Os dois que estavam ontem no seu programa servem.
ذلك الاثنان اللذان كانا في برنامجك بالأمس سيفيان بالغرض

As minhas opiniões não podem ser divulgadas no seu programa de TV.
لا أستطيع نشر آرائي في برنامجك التلفزيوني

O quê, já tem música no seu programa?
حسناً الآن لديك موسيقى في برنامجك

Como sabe as vítimas alegaram delírios, paralisia do sono... síntomas que mencionou no seu programa.
تعلم بأن الضحايا ذكروا أن لديهم الهلوسة وشلل النوم.. نفس العوارض التي تحدثتَ عنها في برنامجك!

Tens de tocar a nossa demo no teu programa.
يجب أن تعرضي أغنيتنا في برنامجك

Krusty, o que achas de pores o Buck McCoy no teu programa?
يا (كرستي) ، ماقولك لو وضعت باك ماكوي) ، في برنامجك ؟

- Como vai ele no teu programa, Johnny?
-كيف عمله في برنامجك يا جوني ؟

Olha, em primeiro lugar, não é nada disso. E, segundo, tu tiveste um tipo, no programa, a brincar com bonecas.
أولاً ، الأمر ليس كذلك ، ثانياً كان لديك رجل يلعب بالدمى في برنامجك

Por favor, põe o Buck no programa. É o meu herói.
. أرجوك أدخل (باك) في برنامجك . إنه بطلي