"في برونكس" - Traduction Arabe en Portugais

• no Bronx

Sabes, Ray, houve uma onda de homicídios com candelabros no Bronx.
أجل راي هناك موجة من جرائم القتل بالشمعدانات في برونكس

E uma mulher no Bronx pôs a aliança na caixa de donativos.
والمرأة الفقيرة في برونكس الذي أسقطت خاتم زواجها في صندوق التبرع

...Maio 2008, ele atirou em uma criança de 17 anos no Bronx.
في مايو 2008 أطلق النار على ولد بعمر 17 في برونكس

George e Charlotte Blonsky um casal que vivia no Bronx, em Nova Iorque, inventaram uma coisa.
جورج وشارلوت بلونسكي، اللذين كانا زوجين يعيشان في برونكس في مدينة نيويورك اخترعا شيئًا

Muriel vive no Bronx e trabalha como manicura.
موريل تعيش في برونكس الآن وتعمل في محل لطلاء الأظافر

Estou à frente em Manhattan e Brooklyn mas estou para tràs no Bronx.
أنا إلى الأمام في مانهاتن وبروكلين ولكن أنا متخلفة في برونكس.

Acho que estava a comer um bom bife nalguma espelunca de esquina no Bronx onde ninguém me conhecia.
أعتقد أنني كان يأكل شريحة لحم لطيفة في بعض المفاصل الزاوية في برونكس حيث لا أحد يعرفني.

no Bronx conhecia um miudo que conseguia apagar uma vela sem...
" أعرف فتى في " برونكس يستطيع نفخ شمعة بواسطة

Walter, tenho que ir agora. Tenho um primo que mora no Bronx.
والتر سأرحل الآن لدي قريب يعيشون في برونكس

Eu, surgi através da conjunção do Sam e da Yetta Yellnikoff no Bronx, décadas antes.
وأنابزغتُمن خلالمزاوجةبين.. سام وييتا يلينكوف في برونكس قبل عقود مضت

É como copiar algo que alguém fez há 30 anos no Bronx.
حسنا، أنها مثل تقليد شئ فعله شخص ما، قبل نحو 30 عاما في برونكس

Eu tinha duas no Bronx... e... três em Manhattan.
لديّ متجرين في "برونكس" و ثلاثة في "مانهاتن".

Pensei que o Instituto Teller fosse uma casa no Bronx.
لقد اعتقدت دائماً ان معهد الصراف كان فقط منزله في برونكس

Conheci o Muhammad Ali quando estava num reformatório no Bronx, Nova Iorque, chamado Spofford.
عتدما رأيت محمد علي كنت في اصلاحية في برونكس, نيويورك أسمها سبوفورد

Fui directamente para o local no Bronx, perto da ponte da Terceira Avenida, como o panamiano mandou.
لقد ذهبت مباشرة إلى ذلك المكان في برونكس في 3 شارع افينو بريدج تماما كما قال لي ذلك الرجل من بنما

É estranho, mas a Marissa Kagan foi morta em Bristol, Connecticut, e a Phoebe Elliot morreu no Bronx.
نعم، انه غريب لكن ماريسا قد قتلت في بريستول، كونكيت وفيبي قتلت في برونكس

Sim, a Phoebe morreu no Bronx.
كلما احتاجو لغلق قضية؟ ، هذا صحيح فيبي قتلت في برونكس

A Phoebe foi morta no Bronx, mas o assassino levou o carro cheio de provas até Bridgeport.
فيبي تم قتلها في برونكس لكن قاتلها قاد سيارة مليئة بالادلة كل هذا الطريق الى بريدجبورت

Acreditamos que Louis Bowman foi incriminado e a pessoa que o fez também matou recentemente uma jovem no Bronx.
نحن الان نعتقد بانه تم تلفيق التهمه له وان الشخص الذي فعل ذلك ايضاً قام باطلاق النار وقتل امرأة شابه في برونكس

Foi até ao ginásio da Phoebe no Bronx, esperou por ela e alvejou-a.
ومن ثم قادت السيارة الى الصالة الرياضية في برونكس انتظرتها وقتلتها