"في بطانية" - Traduction Arabe en Portugais

• num cobertor
• numa manta

O seu filho foi achado perto da sua casa... em roupas limpas, num cobertor, depositado sob uma estátua.
تم إيجاد طفلكم على بعد 500 خطوة من بابكم الخلفي ملابسه نظيفة ملفوف في بطانية بيضاء وضع بعناية تحت تمثال

Especialmente quando ficam embaraçados num cobertor, mas eu não sabia como esculpir isso, por isso pú-los nos cesto.
وخاصة عندما تكون متشابكة في بطانية لكن لم أكن أعرف كيف أنحتهم لذا وضعتهم في سلة فحسب

Sim, bem, talvez o assassino tenha embrulhado a vítima num cobertor verde.
حسنا .. ربما القاتل قام بلف الضحية في بطانية خضراء

Na lata? De papel de celofane ou embrulhada numa manta? Quero-te em casa.
في علبة قصدير، ورق سيلوفان أو ملفوف في بطانية أريدك باليت.

No próprio dia em que o meu pai encontrou a Rachel - na carroça de um colono, embrulhada numa manta de Boston.
بعد ايام كثيرة وجد بابا راشيل في عربة أحد المستوطنين ملفوفة في بطانية من بوسطن

Dispam a roupa molhada e embrulhem-se num cobertor da Cruz Vermelha.
إن كنت ترتدي أيّ ملابس مبتلة، انزعها. وتدثر في بطانية من الصليب الأحمر.

(Vídeo) Computador: Um gato deitado numa cama num cobertor.
(فيديو) الحاسوب: قطة تستلقي في بطانية على سرير

Eu enrolei o corpo num cobertor, e se eles encontrarem isso, as fibras...
لقد وضعت الجثة ملفوفة في بطانية

Estava num cobertor quando encontrei-o...
كان في بطانية عندما وجدته

Estes restos foram encontrados enrolados num cobertor numa cova rasa perto do Potomac?
هذه الرفات وجدت ملفوفه في بطانية في قبر ضحل بجوار نهر (بوتوماك)؟

Enrolei-a num cobertor...
لففتها في بطانية

Envolveu-o numa manta que fez com o seu casaco, e enterrou-o com o máximo de amor que puderam.
أنت لففته في بطانية صنعتها من سترتك وأنت دفنته مع نفس قدر الحب الذي تكنه