"في بعد آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• noutra dimensão
• numa dimensão

Mas, de algum modo, a natureza dotou a sua filha com o dom de ver e ouvir um ser noutra dimensão.
لكن بطريقة ما الطبيعة قد منحت إبنتكي القدرة على أن ترى و تسمع الكائنات التي في بعد آخر

Eu fiquei assim e fui torturado noutra dimensão.
الشيئ التالي الذي أتذكره ,أنني أشبه هكذا وأتعذب في بعد آخر

Estamos presos noutra dimensão e tu queres perder tempo numa festa? Eu não.
نحن عالقين في بعد آخر , وفكرتك لأستخدام الوقت بشكل جيد هي الأحتفال ؟

Ele faz uma coisa em que finge estar numa dimensão alternativa que ocupa o mesmo espaço físico em que estamos, mas não nos consegue ver.
حيث يتظاهر أنه في بعد آخر يحتل نفس الحيز الفضائي الذي نحن فيه و لكنه لا يستطيع أن يدرك وجودنا

Só digo, que aterrámos numa dimensão onde tu és o Jensen Ackles, e eu sou algo chamado Jared Padalecki.
فقط أخبرك بهذا أننا.. سقطنا في بعد آخر حيثما.. تكون أنت (جينسين أكلز) وأنا شيء يُدعى (جاريد بالداليكي)

Ele redigiu uma carta para os membros de sua sinagoga, terminando-a da seguinte forma: "Quando a minha nuca explodiu, "eu entrei noutra dimensão: "embrionária, subplanetária, protozoária.
لقد ركب رسالة، موجهة إلى طائفته في الكنيس، والتي ختمها بالأسطر الآتية: عندما انفجرت مؤخرة عنقي، دخلت في بعد آخر: غير متجانس وساطع وراسخ.

Dizer-lhe que estou noutra dimensão.
و أعلمها أنني موجود في بعد آخر

Existe noutra dimensão.
إنها موجودة في بعد آخر.