"في بعض الأحيان يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• às vezes o nosso
• Às vezes é

Embora às vezes o nosso maior desafio seja entendermo-nos uns aos outros.
إلاّ أنّ في بعض الأحيان يكون أكبر تحدّياتنا هُو فهم بعضنا البعض.

Às vezes é apenas alguém que serve as bebidas.
في بعض الأحيان يكون مجرّد رجل يقدّم الشراب.

Às vezes é difícil respirar, sobretudo quando se carrega equipamento de filmagem pesado.
في بعض الأحيان يكون التنفس صعب، خاصة عند حمل جميع معدات التصوير الثقيلة.

Às vezes é a única resposta.
نعم, في بعض الأحيان يكون هو الجواب الوحيد

Às vezes, é indefinida e, muitas vezes, é como a pornografia.
في بعض الأحيان يكون غير واضح، وغالباً ما يكون مثل المواد الإباحية

Mas Às vezes é a única opção.
ولكن في بعض الأحيان يكون هو الحل الوحيد

Às vezes é mesmo aborrecido.
في بعض الأحيان يكون الأمر مقرفاً

Às vezes, é mais fácil.
في بعض الأحيان يكون أسهل