"في بقعة" - Traduction Arabe en Portugais

• num ponto
• num lugar
• num local

Baseado no dispositivo o raio da explosão foi colocado num ponto da ponte onde a reacção em cadeia não ia derrubar a plataforma toda.
إعتمادا على أساس من الجهاز دائرة نصف قطر الانفجار ، لقد تم وضعه في بقعة واحدة على الجسر حيث سلسلة من ردود الفعل

As câmaras não apanharam nada. A mochila estava num ponto cego.
الكاميرا لم تلتقط شيء الحقيبة كانت في بقعة عمياء

Por isso eu quis os jogadores num lugar só.
هذا هو السبب في أنني أردت الحصول على جميع اللاعبين في بقعة واحدة.

Katie tens de repetir novamente, estamos aqui num lugar mau.
كررى مرة اخرى نحن في بقعة سيئة هنا

perdeste o controle do carro num local muito perigoso, como aconteceu isso?
لقد فقدت السيطرة على السيارة في بقعة بالغة الخطورة كيف حدث هذا؟

Porque não a deixaste lá num local diferente?
لماذا لم تتركيه هناك ولكن في بقعة مختلفه؟

A galáxia, todo o universo estavam compridos num ponto deste tamanho.
...هذه المجرة بأكملها ...هذا الكون كله كان منضغطا في بقعة صغيرة بهذا الحجم

"Não há rede. Estamos num ponto morto."
لا توجد إشارة نحن في بقعة ميتة

Estamos num ponto morto.
نحن في بقعة ميتة

Para aí deste tamanho. num ponto vital.
أصيب في بقعة مميتة

Está sentado mesmo num "ponto quente."
! إنه يجلس في بقعة ساخنة

Bem, acho que fica num lugar muito isolado.
حسنا , أعتقد انه في بقعة نائية

Estou num lugar muito bom.
أجل، حسنًا، أنا في بقعة جيّدة بنفسي.

E estacionou num lugar para deficientes.
وأنت أوقفت في بقعة معاقة

Mesmo o seu carro de fuga, registado sob outro nome falso num local perfeitamente afastado das câmaras da rua.
حتى سيارة هروبك مسجلة تحت اسم اخر في بقعة بعيدة بأمتياز عن كاميرات الشارع

As poucas que são bem sucedidas estabelecem-se num local adequado, perdem as asas e começam a pôr ovos, fertilizando alguns selectivamente com o esperma que armazenaram no acasalamento.
وتستقر القلّة التي تنجح في ذلك في بقعة ملائمة فتسقط أجنحتها وتبدأ في وضع البيض فتلقح بعضها انتقائيًا بالنطاف الذي خزنته من عملية التزاوج

Não lhe vou mentir. Está num local difícil.
لن أكذب عليك إنها في بقعة حسّاسة