"في بلده" - Traduction Arabe en Portugais

• numa cidade
• no seu país

Não existem segredos numa cidade pequena, Srº.Dagget, obscuro ou qualquer outro.
لا توجد اسرار في بلده صغيره يا سيد داغيت مظلمه او غيرها

Talvez mas não tens de viver numa cidade onde toda a gente acha que a mataste.
ربما, ولكن لم تضطري أن تعيشي في بلده حيثُ الجميع يصدق أنكِ قتلتها ليس الجميع

Tenho vivido numa cidade pequena e conheço toda a gente.
إنني اعيش في بلده صغيره

A guerra civil no seu país interrompeu frequentemente a sua formação de arquitectura.
الحرب الأهلية في بلده في كثير من الأحيان توقف تعليمه المعماري.

A malária é endémica no seu país. Vamos dar-lhe Coartem.
الملاريا متوطّنة في بلده لنباشر معه بالكوارتم

Se algum de vocês gostou da notícia e possui uma lei daquelas no seu país, tenho a certeza que o Seb gostaria de saber se querem colaborar e implementar isto no vosso país.
حسناً ، إذا أعجب أى منكم بذلك .. وكان في بلده قانون مشابه .. فأنا على ثقة من أن سيب سيسعده السماع منكم .. عن مشاركتكم وتفعيل هذا العمل في دولكم.

A 2 de março de 2019, foi erigida uma estátua de Sankara na capital de Burquina Faso, instituindo-o como um ícone da revolução no seu país e por todo o mundo.
في 2 مارس عام 2019، شُيِّد تمثال لسانكارا في عاصمة بوركينا فاسو. لتعَزيز مكانته كرمز أيقوني للثورة في بلده وفي جميع أنحاء العالم.