"في بناية" - Traduction Arabe en Portugais

• num edifício
• no prédio
• no edifício
• edifício de

Mostra onde estão os corpos quentes num edifício ou quais as divisões concebidas para tornar esses corpos invisíveis.
إنها ستخبرك أين ستكون الأجسام الدافئة في بناية أو أيّ الغرف صمّمت لجعل تلك الأجسام مخفية

Porque é que se dispararia contra alguém num edifício alto e deixaria as cortinas abertas?
من الناس يراقبني من كل هذه المباني. لماذا كنت اطلاق النار شخص في بناية شاهقة وترك الستائر مفتوحة؟

Vivo num edifício com pátio e o casal da frente raramente fecha as cortinas.
أنا أعيش في بناية وهناك زوجان في الجهة المقابلة لم يكونو منتبهين أني أستطيع المشاهدة

Fica no prédio em frente ao teu e não queria que te sentisses pressionada.
... لأنها في بناية قريبة من منزلكِ ولا أريدكِ أن تنزعجي من ذلك

Espera! É o rabino que vive no prédio da Elaine.
مهلاً, هذا الكاهن الذي يعيش في بناية (إلين)

Moro no edifício American Gardens na rua West 81 no 11º andar.
أنا أعيش في بناية الحدائق الامريكية غرب شارع 81 في الطابق الحادي عشر

Algumas horas antes disso, um segurança foi encontrado esfaqueado até a morte num edifício de escritórios.
قبل بضع ساعات من ذلك حارس أمن وجد مطعوناً حتى الموت بمكتب صغير في بناية

O meu pai morreu quando eu era pequeno... num incêndio num edifício como este, na verdade.
حسناً ، والدي توفى عندما كنت صغيراً في بناية تحترق مثل هذه في الواقع

Vais entrar num edifício que é todo dele.
أنت تمشي في بناية قام هو بشراء كل الغرف فيها

Está num edifício de escritórios do outro lado da rua.
إنه يجلس في مكتب في بناية عبر الشارع

Se decidirem fazê-lo, temos de esperar estar num edifício com muitos corredores e uma boa cave...
... وإذا ما قرروا البدء في طرح الأسئلة أدعو الله فقط أن تكون ... في بناية ... كثيرة المداخل , وممراتها جيدة

O Coco, a Taffy e a Munchy estão num edifício em chamas, só podes salvar um...
إذا كان "كوكو" و"ويلزي" و"مونتشي" في بناية محترقة وليس لك سوى إنقاذ أحدهم.

Acabei de receber uma chamada de um tipo que mora num edifício perto de onde o Ellis foi atingido.
لقد تلقيتُ مكالمة للتو من رجل يعيش في بناية قرب مكان إطلاق النار على "إيليس" يقول أنّ لديه فيديو

Esse rapaz foi morto num edifício cujo proprietário é o Donald Chen.
هذا الفتى قُتل في بناية إمتلكت ( من قِبل ( دونالد تشن

É que fica no prédio em frente ao teu e não queria que te sentisses pressionada ou assim.
- ... لأنها في بناية قريبة من منزلكِ ولا أريدكِ أن تنزعجي من ذلك أو شيء مثل هذا

- no prédio One Wilton.
أين هو؟ - في بناية (ويلتون) الأولى -

Estou no prédio Bradford agora e...
أنا أسكن في بناية (برادفورد) الآن، و...

no edifício da nossa estação, por volta do mesmo tempo a Megumi desapareceu sem deixar rasto.
في بناية محطتنا , في نفس الوقت اختفت ميجومي دون أن نجد أي أثر لها

Encontre-se comigo no edifício Transatlantic, quarto andar, junto ao elevador de carga.
قابلني في بناية الأطلسي عند مِصعد الشّحن

Uma brasa no edifício do Ross está a meter-se comigo.
فتاة مثيرة في بناية روس تغازلني