"في بيتي" - Traduction Arabe en Portugais

• na minha própria casa
• à minha casa
• lá em casa
• a minha casa
• debaixo do meu tecto
• dentro da minha casa
• na minha casa
• no meu
• em casa que
• está em minha casa

Deixa-me acordar agora na minha própria cama, na minha própria casa.
دعني فقط أستيقظ الآن في سريري الخاص، في بيتي الخاص

Não consigo ler o meu livro ou ter sossego na minha própria casa.
لا استطيع ان اقراء كتابي او ان احصل على السكينه في بيتي

Bem-vindos à minha casa. Respondendo à sua primeira pergunta, sim, temos massa.
مرحباً في بيتي ، لكي أجيب عن سؤالكم الأول ، فأجل ، لدينا معكرونة

Vai, casa com ela, mas depressa, pois está lá em casa já há 5 meses.
امض وتزوجها، وأسرع لأنها في بيتي منذ 5 أشهر، وقد نفد وقتها

Já não preciso que nenhum homem porco venha a minha casa!
لست بحاجة إلى رجل قذر أخر في بيتي هل تسمعني؟

Enquanto morares debaixo do meu tecto farás o que eu digo.
, طالما أنتِ تعيشين في بيتي ستفعلين ما آمركِ به

Eu não sou uma das tuas playmates lá da tua escola, e se não me respeitas dentro da minha casa, então sai da minha casa.
انا ليس من الذي تلعب معهم بالمدرسة واذ لم تحترمني في بيتي فإخرج منه

Ei, podíamos tomar chá na minha casa da árvore.
يمكننا أن نحتسي الشاي في بيتي فوق الشجرة

Não me sinto bem. Sinto-me como um estranho na minha própria casa.
أنا لا أحسّ أني غريبة اشعر اني في بيتي الخاص.

E não gosto da forma que falas comigo na minha própria casa.
وأنا لاأحب الطريقة التي تحادثني بها في بيتي

Obrigado por me deixares ficar na minha própria casa.
اعتقد انه في حالة سكر شكراً لك ، على السماح لي بالبقاء في بيتي

Durante quatro anos vivi sem me atrever a expressar os meus pensamentos ou sentimentos, até mesmo na minha própria casa.
لمدة أربع سنوات عشت لا أجرؤ على التعبير عن أفكاري أو مشاعري، حتى في بيتي

Tenho passado por esta coisa, na minha própria casa, e tu permitiste!
لقد كنت أمر بهذا الشىء في بيتي وتركتني أفعل

Por uma vez, seria bom falar com alguém na minha língua, na minha própria casa.
لمرة واحدة , سيكون أمراً لطيفاً أن أتحدث إلى شخص ما بلغتي في بيتي

Porque vens ao meu bairro, à minha casa e finges ser algo que não és, oferecendo algo que não podes dar?
لماذا جئت في لى غطاء محرك السيارة، في بيتي... وتقديم نفسك شيء لا، تقدم اللعنه التي لا يمكن تسليم؟

Eu sou a Karin, a mulher do cavaleiro e dou-vos as boas vindas à minha casa.
أنا كارين زوجة الفارس مرحبا بك في بيتي

Festa esta noite lá em casa... Estou doido para mijar...
الحفلة في بيتي اليوم يا رفاق تباً ، أريد التبول

A uma certa pessoa que vai a minha casa esta tarde.
شخص محدد سيأت لزيارتي في بيتي ظهيرة اليوم

Minha jovem, enquanto viveres debaixo do meu tecto, não vais desvalorizar um Versace.
أيتها الشابة إذا كنتِ ستعيشين في بيتي فلن تستسخفين بـ"فيرساتشي".

Até mesmo agora, corro perigo contigo dentro da minha casa.
حتى الآن , أنا بخطر معك في بيتي

Não adorareis falsos ídolos na minha casa de família.
انت سوف لا عبادة الأصنام الكاذبة في بيتي.

Não me sinto em casa no meu próprio lar
انا لست في بيتي عندما اكون في بيتي

Não te passes, os sapatos podem cheirar mal, mas tenho um spray em casa que os deixa como novos.
لا تخافي ، الأحذية من الممكن أن تصبح غير نظيفة ولكن لديّ ملمّع في بيتي سوف يجعلها كأنها جديدة

John Jaster, seu idiota. está em minha casa. Passe-me a minha mulher.
أنا جون جاستر أيها اللعين وأنت في بيتي دعني أخاطب زوجتي.