"في بيت الرب" - Traduction Arabe en Portugais

• na casa do Senhor
• na casa de Deus
• a casa de Deus
• a casa do Senhor

Não podeis comprar vossa entrada na casa do Senhor.
أنتم لا تستطيعوا شراء أنفسكم في بيت الرب

Hoje é Domingo, o dia do Senhor, e no entanto, neste preciso momento, milhões de americanos não estão na casa do Senhor.
اليوم هو الأحد، يوم الرب، ومع ذلك، في هذه اللحظة، ملايين الأمريكان ليسوا في بيت الرب

Mas aqui na casa do Senhor não me ouve dizer mal dele como um menino mimado.
لكنك لم تسمعني أسبه كفتاه صغيره و ليس هنا في بيت الرب

Precisamos descobrir que demónio assassino... entra na casa de Deus sem se esforçar.
علينا أن نعرف ذلك القاتل الشياطني، الذي يدخل في بيت الرب دون أن يسبب أي ضجة

Ninguém entra armado na casa de Deus.
لا يحمل الرجل سلاحًا في بيت الرب

Não acredito que sejam anjos, mas seja como for... a casa de Deus não é minha para lhes recusar hospitalidade.
لدي شك بملائكتك لاكن لا يمكنني الرفض في بيت الرب

Habitarei para sempre a casa do Senhor.
وسأسكن في بيت الرب للأبد

E habitarei na casa do Senhor por longos dias.
وأسكن في بيت الرب إلى مدى الأيام

Por tua vontade... na casa do Senhor...
انت تريدين تبادل العهد في بيت الرب

- e não é só as pretas - devem cobrir as suas cabeças, quando estão na casa do Senhor.
وليس فقط السود - يجب ان يلبسوها- بينما هم في بيت الرب

Não quero armas na casa do Senhor.
لن نسمح بتواجد الأسلحة في بيت الرب

E habitarei na casa do Senhor para sempre.
وأسكن في بيت الرب على مدى الأيام

E viverei... na casa do Senhor para todo o sempre.
... و سأسكن في بيت الرب إلى الأبد...

"E habitarei na casa do Senhor para todo o sempre".
وسأظل في بيت الرب إلى الآبد

Não tens de mentir, mãe. Estamos na casa de Deus.
ليس عليك أن تكذبي,نحن في بيت الرب.

Bem, desde que esteve na casa de Deus.
حسنا منذ ان كنت في بيت الرب

Como é que se atrevem na casa de Deus!
كيف تجروء في بيت الرب

É um homem desarmado na casa de Deus.
انه رجل اعزل في بيت الرب

Bem vindo a casa de Deus, Sr. Braga.
مرحبا بك في بيت الرب يا سيد (براغا)