"في بيرل" - Traduction Arabe en Portugais

• em Pearl

A ll Guerra Mundial, para nós, começou em Pearl Harbor.
بدأت الحرب العالمية الثانية بالنسبة لنا في بيرل هاربور

O pai de um bom amigo meu foi morto em Pearl Harbor.
لدي صديق عزيز علي. قتل أبوه في بيرل هاربور.

Há 100 navios em Pearl Harbor.
انت تعلم ان هناك اكثر من مائة سفينة حربية في بيرل هاربور

Envie uma mensagem ao ComSubPac em Pearl Harbor.
ارسل رسالة الي قيادة الغواصات في بيرل هاربور

Recebemos uma mensagem do ComSubPac em Pearl Harbor.
تليقنا رسالة من قيادة الغواصات في بيرل هاربر

Você deve levar rapidamente duas cargas para Tinian parando apenas em Pearl Harbor para reabastecer.
ستحمل قطعتين من بضاعة شديدة السرية لـ تينيان ، باقصى سرعة ستتوقف فقط في بيرل هاربر لتتزود بالوقود

Não temos nada disto em Pearl.
ليس لدينا مثل هذه التقنيات في بيرل

Vocês têm computadores em Pearl?
هل لديكم كمبيوترات في بيرل أجل

Ele tinha-se metido com uma mulher de um oficial em Pearl.
-ماذا حدث؟ كان يعاشر زوجه الضابط في "بيرل"

7 de Dezembro era um dia pacato em Pearl Harbour, Havai.
السابع من ديسمبر كان يوماً عصيباً "في "بيرل هاربور - هاواي

O Sargento Kevin Jericho ia a caminho do quartel em Pearl quando um barulho estranho o atraiu para um beco.
الرقيب (كيفن جيريكو) كان متجه سيراً إلى مقر إقامته في "بيرل" عندما سمع صوتاً غريبا استدرجه إلى زقاق.

Vivíamos em Maui, ele servia em Pearl.
كنا نعيش في "ماوي"، كانت متمركز في "بيرل"

A casa de Verão do meu avô em Pearl Lakes.
منزل جدّي الصيفي في "بيرل ليكس".

Faz hoje 50 anos que o terrível ataque japonês destruiu a frota do pacífico aqui em Pearl Harbor.
...مر خمسون سنة" على يوم الاعتداء الياباني الشنيع الذى دمر أسطول المحيط الهادىء "هنا في بيرل هاربر

em Pearl, eles atacaram-nos com um martelo-pilão.
في بيرل هاربور ضربونا بقوة

Tem que estar no escritório às 11:00 da manhã para uma teleconferência com o Almirante Mosley em Pearl Harbor.
كان عليه أن يكون في مكتبه على الساعة 11صباحاً. من أجل مؤتمر هاتفي مع العميد (موسيلي) في "بيرل هاربور".

Ele perdeu o irmão em Pearl. Ele quer muito ir.
فقد شقيقه في (بيرل هاربر)، إنّه مصمم جدّاً على الذهاب.

Depois de lhe darem alta, ela irá passar algum tempo em Pearl Haven. - Pearl Haven?
بعد إخراجها، ستقضي بعض الوقت (في (بيرل هافن

- Havia ate um em Pearl Harbour.
-و واحدة بعيدة في "بيرل "

O relatório de Barrett sobre o incidente em Pearl.
هذا تقرير (باريت) عن الحادثه في "بيرل".