"في بيونس" - Traduction Arabe en Portugais

• em Buenos

Uma "noche" em Buenos Aires para alguns "tangueros" de verdade.
تعلمتها في بيونس آيرس من بعض رقاصي التانغو الحقيقيين

E certamente não conheço todas as pessoas que podem estar a assistir a esta palestra na Internet, algures em Buenos Aires ou Nova Deli.
ومؤكد لا أعرف جميع الأشخاص الذين قد يشاهدون هذه المحاضرة على شبكة الانترنت. في مكانٍ ما في بيونس آيرس، نيو دلهي.

Para testar esta ideia, fizemos há pouco tempo uma experiência em Buenos Aires, na Argentina, com mais de 10 000 participantes num evento da TEDx.
ولاختبار هذه الفكرة، أجرينا مؤخرا تجربة في بيونس آيرس، الأرجنتين، بمشاركة أكثر من 10,000 مشارك في حدث TEDx.

Bem, como estão as coisas em Buenos Aires com o novo namorado?
"كيف هي الأحوال في "بيونس آيرس مع صديقكِ الجديد؟

Em algum sítio em Buenos Aires.
اوه , في مـناوشاتٍ في بيونس آيرس.

Todavia vivíamos em Buenos Aires.
كنا لانزال نعيش في بيونس أيرس

Teriam feito melhor se o tivessem fuzilado na praça pública em Buenos Aires.
كان سيكون أفضل لو أطلقوا عليه النار (أمام الجميع في (بيونس آيريس

Não é visto em público desde 1994, quando foi identificado pela Mossad como o homem responsável pelo atentado à Comunidade Judaica em Buenos Aires, onde morreram 85 pessoas.
لم يظهر أمام العيان منذ 1994، عندما كشفتته الموساد على أنه الرجل وراء التفجيرات في مركز الجالية اليهودية في (بيونس آيرس).

Ou talvez uma empresa de expedição em Buenos Aires.
(أو ربما شركة شحن في (بيونس آيرس.