"في تامبا" - Traduction Arabe en Portugais

• em Tampa

E como é que um homem pouco inteligente e semi perigoso gere o crime organizado aqui em Tampa?
إذن، كيف لشخص بمثل غبائه وخطورته التي لاتذكر أن يدير أعمال النّاس هنا في تامبا ؟

Era dos escritórios do FBI em Tampa onde passei seis meses da minha vida, em bolandas,
وأساساً، هذا هو فرع مكتب التحقيق الفيدرالي في تامبا حيث قضيت ستة أشهر من حياتي ذهاباً وإياباً وليست ستة أشهر متواصلة

Numa viagem de negócios à Flórida, no início dos anos 80, Bonica pediu a um ex-aluno que o levasse a Hyde Park, em Tampa.
وفي رحلة عمل إلى فلوريدا في أوائل الثمانينات طلب بونيكا من تلميذ سابق له أن يقله إلى الهايد بارك في تامبا

Ele tinha um esquema montado, importava mercadorias para um gajo qualquer em Tampa.
انا المدعو جاك فج هذا يدير اعمالا قائمة على النصب استيراد البضائع لعض الرجال في تامبا

Há uns anos atrás trabalhávamos em Tampa, para um totó lá do sítio.
منذ سنوات قليلة كنا نعمل في تامبا كمأجورين لترويع وضرب الخصوم

-O meu neto é médico em Tampa. Devia apresentar-to.
لدي حفيد و هو طبيب في تامبا علي أن أعرفك عليه

Vou transferir Vaughn para a prisão instalada em Tampa amanhã.
سوف أطير به لمبنى احتجازنا في "تامبا" صباح الغد

- Ela voltou a casar e a viver em Tampa. - Eu não lhe sigo o rasto.
أنها متزوجة مرة ثانية وتعيش في تامبا لا اتذكر كل شئ

A mãe deixou-te mesmo ou trocaste-a àquele gajo em Tampa por uma lixadeira de cinta?
أمي تركتك حقا او بادلتك بذلك الرجل في تامبا ساندر؟

Não, e de acordo com a minha pesquisa, uma das primeiras palestras que o Dr. Houston realizou foi num centro de atendimento em Tampa, onde um senhor chamado Mark Jackson estava a trabalhar, e que misteriosamente desapareceu poucos dias depois.
لا,وفقا لأبحاثي إحدى أولى المحاضرات التي ألقاها د.هيوستن كانت في مركز إتصالات في تامبا

Procuro informações fiáveis sobre o clima em Tampa.
أنا أحاول الحصول على معلومات عن الطقس في تامبا

Sou do signo Peixes, cresci em Tampa, e gosto de caminhar no parque.
لقد نشأت في تامبا واحب النزهات الطويلة بالحديقة

Vocês os dois foram tão gentis comigo esta semana e eu paguei-vos com mau tempo em Tampa.
لقد كنتم لطفاء جدا معي هذا الاسبوع وانا افسد خططكم بسبب سوء الاحوال الجويه في تامبا

Isto foi em Tampa, na Flórida, e eu disse: "Roupas de inverno que não uso na Flórida.
كان هذا في تامبا في فلوريدا فقلت: "ملابس شتوية لا أحتاجها في فلوريدا

O The Intercept publicou a minha nova história sobre uma operação, em Tampa, que envolve Sami Osmakac, um jovem que vivia perto de Tampa, na Flórida.
اليوم، نشرت " ذا انترسبت" قصتي الجديدة عن مكافحة الإرهاب في "تامبا" بما في ذلك سامي أوسماكاش شاب كان يعيش قرب تامبا، فلوريدا

O vice-presidente Agnew comentou a acusação... ao parar em Tampa.
و لقد أثارت المقالة رد فعل لدى نائب الرئيس: أجنيو أثناء توقفه في تامبا*مدينة بجوار فلوريدا

Ele conduziu o carro que matou os seus pais e deixou-a cega em Tampa, há 36 anos.
هو كَانَ يَقُودُ السيارةَ الذي قَتلَ أبويكَ وتَركَك تَعمي في تامبا... قبل 36 سنةً.

Sabia que o Cross foi preso em Tampa.
عَرفتُ ذلك Cross كَانَ قَدْ إعتقلَ في تامبا.

Nesse verão, cantamos no dia da Pátria em Richmond e no festival solstício em Tampa.
هذا الصيفِ غَنّينَا في a نزهة وطني النهاريةِ في ريتشموند وفي مهرجانِ solstice في تامبا.

Eles desmantelaram as operações em Tampa, acabou.
ينهون العملية في تامبا. إنها انتهت