"في تدمير" - Traduction Arabe en Portugais

• a destruir
• em destruir
• na destruição
• destruir o
• destruiu esta
• para destruir
• destruição de

Ajudar a destruir o mundo para salvar apenas uma pessoa?
المساعدة في تدمير العالم من أجل إنقاذ شخصٌ واحد

Se eu soubesse, quando era novo, que, ao matar um elefante, estava a destruir a biodiversidade, nunca o teria feito.
لو علمت منذ صغري أنه بقتلي للفيلة أساعد في تدمير التنوع الإحيائي لما كنت فعلت ذلك

Estavam tão focados em destruir os servidores.
فقد ركزوا تماماً في تدمير خدمة الكمبيوتر تلك

O que vimos na destruição dos Budas Bamiyan foi o desaparecimento de matéria, uma substância sólida a tombar e a desintegrar-se,
ما شهدناه في تدمير تمثالي بوذا في باميان كان أستنفاذ للمسألة بعض المجسمات الصلبة سقطت وتفككت.

Não foi o que te aconteceu que destruiu esta equipa, pois não?
لم يكن ما حدث لك السبب في تدمير الفريق، أليس كذلك؟

Uso meus poderes sobrenaturais para destruir relacionamentos.
انا استخدم سلطاتي الاخروية في تدمير العلاقات

Porque não te ajudarei a destruir todos os ideais que regem sua vida.
لأنني لن أساعدكِ في تدمير كل مثالياتكِ التي عشتِ عليها

O teu tio pode encontrar outras mãos para o ajudar a destruir edifícios.
عمك يستطيع أن يحد عمالا يساعدوه في تدمير المباني

Depois de ter ajudado a destruir o monstro de ferro você vai ser um grande herói para a vila de Chen.
وعندما تساعد في تدمير الوحش الحديدي ستصبح بطلا لقرية تشين.

As Famílias Fundadoras sempre foram boas a destruir os seus registos, mas encontrei uns artigos de jornal.
برعت العائلات المُؤسسة في تدمير سجلاتهم، لكنّي وجدتُ بعض المقالات الصحفيّة.

Continuas a destruir o pai e estás morta para mim.
تابعي سعيك في تدمير أبي وستموتين في نظري.

Continua a destruir o pai, que vais acabar por morrer para mim.
تابعي سعيك في تدمير أبي وستموتين في نظري

Os Marcianos pareciam muito focados em destruir Phoebe antes que a Nathan Hale pudesse protegê-la.
المريخ كان يبدو شديد العزيمه في تدمير فيبي قبل ان يتمكن ناثان هيل من تأمينه كليا

Até mesmo pensar em destruir aquela ponte, é apenas...
...حتي التفكير في تدمير هذا الجسر مجرد

Para alguém tão relutante em juntar forças, não perdeste tempo em destruir os armazenamentos de kryptonite da Chloe.
بالنسبة لشخص متحفّظ على توحيد القوى، لم تتأخر في تدمير مخزونات (كلوي) من الكريبتونايت.

A sua ressurreição só resultará na destruição de uma espécie... que evoluiu das sementes da sua própria grandeza.
الانبعاث سيؤدي فقط إلى في تدمير كل الأنواع والتي تطورت من بذور الخاصة بك والعظمة

Recentemente, soubemos que ele enviou tropas para combaterem ao lado do regime sírio, ajudando-os na destruição da nação síria.
وعلمنا مؤخراً أنه أرسل قوات للقتال إلى جانب النظام السوري لمساعدتهم في تدمير الشعب السوري

Talvez o anti-herói lute e consiga destruir o governo opressor, com imensa sorte impossível.
ربما يقاتل اللابطولي وينجح في تدمير الحكومة القمعية مع الكثير من الحظ المستحيل

Não foi o que te aconteceu que destruiu esta equipa, pois não?
لم يكن ما حدث لك السبب في تدمير الفريق، أليس كذلك ؟

Usando-o para destruir o seu verdadeiro amor.
باستخدامه في تدمير حبّه الحقيقيّ الوحيد.