"في تطبيق القانون" - Traduction Arabe en Portugais

• na polícia
• nas forças da lei
• como agente da lei

É por isso que éramos a brigada anti-narcóticos de maior sucesso, na polícia.
ولذلك كنا الأنجح طاقم لمكافحة المخدّرات في تطبيق القانون

Trabalhei na polícia, após a faculdade, e depois entrei para o Gabinete.
لقد عملت في تطبيق القانون بعد الكلية ,ث بعدها انضمتت الي المكتب الفيدرالي

Não tem experiência real na polícia.
وليس لديها خبرة حقيقية في تطبيق القانون.

O único que temos nas forças da lei é a nossa credibilidade.
الشيء الوحيد لأيّ أحد في تطبيق القانون هو مصداقيته.

É o tipo de detalhe que pode inviabilizar uma carreira nas forças da lei.
الآن، ذلك فقط هو النوع من التفاصيل الذي يمكن أن يخرجك من وظيفة واعدة في تطبيق القانون

Vais para a faculdade local licenciatura em agricultura, talvez um cargo menor na polícia.
ستذهب إلى الكلية الأهلية... تخصص أساسي في الزراعة... ، وربما ثانوي في تطبيق القانون

Digo-te uma coisa, se eu trabalhasse na polícia nos dias em que deitaram aquele chá todo para o porto...
أخبركِ شيئاً إذا كنتُ أعمل في تطبيق القانون... بالعودة بالزمن عندما كانوا يرمون كلّ ذلك الشاي في الميناء ، فلا بأس

Trabalho nas forças da lei há cerca de 40 anos.
أنا كنت في تطبيق القانون قرابة ٤٠ عام