"في تطور" - Traduction Arabe en Portugais

• na evolução

na evolução dos mamíferos, começámos por desenvolver o neocórtex.
أول شيء حدث في تطور الثديات, بدأنا أولاً بتطوير شيء اسمه القشرة الدماغية الحديثة

Trata-se de uma via ancestral, porque deve ter surgido há muito tempo atrás na evolução de tal forma que ainda funciona em todos estes animais.
إذاً هو ممر قديم, لأنه لا بد ان يكون قد نشأ منذ وقت طويل في تطور بحيث انه ما زال يعمل في كل تلك الحيوانات

Acreditava que seria a próxima fase na evolução do Homem como animal tecnológico.
لقد راة كانة الطور الاخير في تطور البشر كحيوانات تكنولوجية

A utilização de ferramentas foi um passo de gigante na evolução dos primatas.
كان استخدام الأداة نقلةً رئيسية في تطور الرئيسيات.

Penso que a resposta é muito simples: Trabalhar com a Natureza, trabalhar com esta ferramenta que agora compreendemos, é o próximo passo na evolução humana.
حسنا، الاجابة في غاية البساطة العمل مع الطبيعة و العمل مع هذه الاداة التي بدأنا في فهمها ستكون الخطوة القادمة في تطور الجنس البشري

O próximo passo na evolução humana.
LT سيصدره الخطوة التالية في تطور الإنسان.

Acredito, Sra. Stenwick, na evolução corporativa.
أنا أؤمن يا سيّدة (ستينويك) في تطور الشركة

É o próximo passo na evolução do meu poder. Criar vida.
إنه الخطوة التالية ...في تطور قواي