"في تقاطع" - Traduction Arabe en Portugais

• na esquina
• no cruzamento
• à esquina
• num cruzamento
• s Cross
• cruzamento da
• na intersecção

Suspeito parece estar numa cabine na esquina da Purchase com rua 11.
يبدو أن المشتبه في كابينة هاتف في تقاطع بورتشس و الـ11

Estou na esquina da 1st com a 1st.
حسناً، أنا في تقاطع الشارع الأول والأول.

OK, eu quero que vocês me encontrem na esquina da Moorpark com Vineland, alguns quarteirões a oeste daqui.
حسنا أريدك أن تقابلني في تقاطع موربارك و فاينلاند إنها على بعد بلوكات قليلة في الطريق الغربي

Tão furioso que, quase bateu em 2 carros, no cruzamento.
غاضب كثيرا انه تقاطع بشكل فوضوي مع سيارات في تقاطع للطرق

- Agora estamos no cruzamento! - Oh!
ـ ولكننا الان في تقاطع طرق ـ اوه

Vai ter comigo à esquina da 11ª com a Berendo às 12h.
قابلني في تقاطع الشارع الحادي عشر مع بيرندو، ظهراً

Quem é que compra camarão a um gajo num cruzamento?
أنا أعني ، من ... من يشتري قشرة الثمار ويأكل الربيان من عند رجل في تقاطع الشارع ؟

Não, vou ter contigo à parte de trás do King's Cross, daqui a uma hora.
كلا، سأقابلك في تقاطع نفق "كينغ" بعد سّاعة من الآن.

Hoje levou o seu pai para dar um passeio atravessando o cruzamento da rua.
اليوم أخذ أبوه في جولة في تقاطع هذا الطريق

Que estava sob a ponte perto da rua l'Étoile, e o Monty conseguiu aceder às câmaras CCTV na intersecção para ambos os sentidos, norte e sul.
كان ذلك تحت الجسر بالقرب من شارع دي ليتوال و مونتي قام بالربط مع كاميرات المراقبة في تقاطع الطرق الشمالي و الجنوبي هناك

Então ouve. Largas a encomenda no caixote do lixo, que fica na esquina noroeste da Fort com a Woodward daqui a 5 minutos.
حسناً ضع الرزمة في سلة المهملات في تقاطع ورث والشارع الرابع

Parece que há algo na esquina entre a 5th e a Dexter.
لقد وجدت مبنى في تقاطع الشارع الخامس مع ديكستر

Agente abatido na esquina da Main com a Constitution! Repito...
شرطي مصاب في تقاطع الشارع الرئيسي مع كونستيتيون

Utilitário preto na esquina da rua 23 oeste.
لدينا سيّارة رياضيّة قاتمة في تقاطع غرب شارع 23 وغرب الطريق السريع

Explicar-te-ei no cruzamento da 1.ª com a G daqui a 5 mins.
سأقسر ذلك، في تقاطع الشارع الأول شارع (جي)، بعد خمسة دقائق

457 já está no cruzamento.
دورية 457 موجودة في تقاطع "سامسيونغشام".

61 aqui Central, correcção no cruzamento de ruas. É Pearson, não Chicago.
من القاعدة للإسعاف "61" تصحيح "في تقاطع شارع "بيرسون" و ليس "شيكاغو

Venha ter à esquina da Sparkwood com a 21 dentro de 10 minutos.
قابلني في تقاطع "سباركوود" و"21" بعد 10 دقائق

Que um idoso tinha batido no seu carro num cruzamento.
رجل عجوز صدم سيارتهما عموديًا في تقاطع