"في تلك الحفرة" - Traduction Arabe en Portugais

• naquele buraco
• nesse buraco
• no buraco

Não és capaz de deitar 20 pás cheias de terra naquele buraco?
ألا يمكنك أن تلقي التراب علي شخص في تلك الحفرة ؟

Enganaste-me, para me fechares naquele buraco.
لقد خدعتني لكي تتمكن من حجزي في تلك الحفرة.

Há muito tempo que morro de medo de entrar naquele buraco.
ولطالما لقد كنت مرعوبا من الخوض في تلك الحفرة.

e depois vir e deitar-me nesse buraco, a dormir.
وبعد ذلك آتي و اضطجع في تلك الحفرة للنوم

Vai ser bem rápido, sem dor... eu acertarei suas cabeças e jogarei seus corpos no buraco.
سيكون ذلك سريعا بالفعل ودون ألم ضربة في رأسيكما ثم سأرمي بجثتيكما في تلك الحفرة

Entretanto, diga-nos o que fazia naquele buraco.
وفي الوقت الحالي ربما تخبرنا ما كنت تفعل في تلك الحفرة

Todas as vezes que os meus pais me vêm visitar dão-me dinheiro só para se sentirem melhor por me trancarem naquele buraco, está bem?
بكل مرة يأتي والداي للزيارة يعطيانني مالاً لجعلا نفسيهما يحسان بشعور أفضل بشأن حجزي في تلك الحفرة

Só me arrependo do tempo que perdi naquele buraco.
الشيء الوحيد الذي أندم عليه هو الوقت الذي قضيته في تلك الحفرة أرضاً

Não sei. Mas entrou naquele buraco!
لا أعلم، ولكنه دخل في تلك الحفرة.

Vamos fazer rapell naquele buraco fundo e escuro?
هل سننزل في تلك الحفرة العميقة المظلمة؟

Se eu pensa-se assim eu te deixaria naquele buraco.
إذا كنت أعرف، لتركتك في تلك الحفرة

E quando cheguei ao pé dela, ela estava deitada naquele buraco.
وعندما وَصلتُ إليها، هي كَانتْ... ترقد في تلك الحفرة.

Vão comer-nos a não ser que nos escondamos naquele buraco!
سيلتهمونا، ما لم نختبىء في تلك الحفرة!

Meteste-o naquele buraco.
وضعتيه في تلك الحفرة.

Espera-se que alguém com um QI de 197 possa explicar o que exactamente aconteceu naquele buraco hoje.
{\pos(192,200)} "ويُأمل أنّ شخصاً معدل ذكائه 197 يمكنه إلقاء بعض الضوء على ما حدث بالضبط في تلك الحفرة اليوم." معجزة؟

Vais afogar-te nesse buraco sem um rego para escoamento.
سوف تحتجب في تلك الحفرة بدون خندق من أجل الجولة الثانية

Passaste o dia todo nesse buraco malcheiroso só porque não comeste duas míseras salsichas?
هل تريد أن تخبرني أنك قضيت كل اليوم في تلك الحفرة النتنة لأنك لم تأكل قطعتان صغيرة من النقانق ؟

Ele está, de facto, aí em baixo, nesse buraco.
إنه في تلك الحفرة بشكل مؤكد

Se esta bola entrar no buraco eu dou-lhe a carta.
إذا ذهبت هذه الكرة في تلك الحفرة ستحصل على توصية