"في تلك السفينة" - Traduction Arabe en Portugais

• naquela nave
• naquele navio

Não quero ficar presa naquela nave... E não quero ficar presa aqui assim.
انا لا اريد ان ابقي محاصرة في تلك السفينة ولا اريد ان اكون عالقة هنا علي هذا النحو.

E estiveres certa, poderá haver centenas de milhares de kryptonianos vivos... - e presos naquela nave.
إضافة إلى ذلك قد يكون هناك مئات الآلاف من الكريبتونيين أحياء ومحبوسين في تلك السفينة.

E, Alex, se algo desagradável estiver escondido naquela nave, fugimos como o diabo da cruz e derretemos tudo o que ficar para trás.
و " أليكس " إذا كان هُناك شيئاً غريباً يختبيء في تلك السفينة فسنلوذ بالفرار وسُنذيب أى شيء خلفنا إلى رُكام

Estou aqui para buscar uma encomenda vinda naquele navio.
انا هنا لاستلام الطرورد الواردة في تلك السفينة

Alguns dos melhores guerreiros ingleses, que estavam, por acaso, naquele navio.
بعض مُحاربي إنجلترا رفيعي المستوى تصادف فقط وجودهم في تلك السفينة

Tudo aquilo que precisa está trancado naquele navio.
كلّ ما تحتاجينه مغلق عليه في تلك السفينة

Eles devem estar todos aborrecidos, presos naquela nave.
يبدو أنهم يشعرون بالملل من بقائهم في تلك السفينة.

Ele veio naquela nave espacial.
جاءَ في تلك السفينة الفضائيةِ.

Tenho de estar naquela nave.
يجب علي أن أكون في تلك السفينة

Depois de meteres naquele navio para saldar a tua dívida com o Jones...
بعد أن خدعتني في تلك السفينة لتسوي دينك مع (جونز)