"في تلك الطائرة" - Traduction Arabe en Portugais

• naquele avião
• no avião

E há espaço de sobra naquele avião para todos nós.
وهناك الكثير من الأماكن في تلك الطائرة لجميعنا.

- Podíamos ser nós naquele avião. - Mas não éramos.
كان من الممكن أن نكون نحن في تلك الطائرة لكن لم يحدث ذلك.

Só entrei naquele avião porque estava furiosa contigo.
ذهبت في تلك الطائرة فقط لأنني كنت غاضبة منك.

Só Deus sabe o que ele viu naquele avião.
الله وحده يعلم ما رآه في تلك الطائرة.

Quero saber o que está no avião e para onde vai.
أريد أن أعرف ما يوجد في تلك الطائرة وأين ذاهبة

Então e aquela vez em que eu estava naquele avião?
ماذا عن تلك المرة في تلك الطائرة ؟

Então, não entraste naquele avião ou estou a falar com um fantasma?
-هل حتى ركبت في تلك الطائرة أو أني فقط -نعم -أتكلم مع شبح؟

Vinhas naquele avião.
أنت كنت في تلك الطائرة

Chegaste mesmo a entrar naquele avião ou estou a falar com um fantasma?
-إذن هل ركبت حتى في تلك الطائرة -نعم

Tem de acreditar em mim. Estava naquele avião.
صدقني، لقد كان في تلك الطائرة

Há três anos, o Matt entra naquele avião.
قبل ثلاث سنوات, (مات) ركب في تلك الطائرة

Mas... o Sean Bennigan que se despenhou naquele avião... tinha desaparecido.
لكن (شون بينيجين) الذي اصطدم في تلك الطائرة اختفى

Quero-o algemado do cu aos tomates. Depois metam-no no avião.
أريد ان تكبّل مؤخرته مع خصيتاه ومن ثم يتم وضعه في تلك الطائرة

Já identificámos a Sarah Jenkins como a que morreu no avião, mas acho que conseguimos o nome do duplo do Madrczyk, assim como os nomes dos pilotos.
لقد تعرفنا على سارة جينكينس والمرأة التي ماتن في تلك الطائرة ولكنني أعتقد أيضا أننا حصلنا على اسم

Quem é que vou meter no avião?
من سأضع في تلك الطائرة ؟