"في تل أبيب" - Traduction Arabe en Portugais

• em Tel Aviv
• em Telavive

Sabes, o nosso abrigo em Tel Aviv é um bunker de concreto 100 pés abaixo do solo.
أتعرفوا، منزل الحماية عندنا في "تل أبيب" هو قبو من الأسمنت أسفل الأرض بـ100 قدم.

Primeiro Jerusalém, depois a festa em Tel Aviv.
القدس أولا ثم الحفلات في تل أبيب ، حسنا ؟

Vem, por favor, ter comigo no meu escritório em Tel Aviv.
رجاءً تعال إلى مكتبِي في تل أبيب

Pessoal em 1991, eu estava a encorajar o meu repórter em Telavive que informava onde estavam a cair os mísseis SCUD.
يا رفاق, في عام 91 كنت أنادي رجلي في تل أبيب حيث كان يبلغنا بمكان وقوع صواريخ سكود.

Criei gosto por isto, quando fazia a faculdade de medicina em Telavive.
طورت العقار لأجله حينما كنت في كلية الطب في " تل أبيب "

Por causa da palestina, porque moro em Tel Aviv.
، لأني بفلسطين . لأني أعيش في تل أبيب

Será amanhã em Tel Aviv.
وقمنا بتخطيط عملية غدا في تل أبيب

Em 2002, quando eu estava na faculdade em Tel Aviv, o Saeed entrou numa comunidade israelita, perto das Colinas de Golan.
عام 200 حينما كنت في الطب في " تل أبيب " دخل مدرسة " خيبوز " قرب مرتفعات " الجولان "

Minha esposa e filho encontraram um terrorista uma vez, em um café em Tel Aviv.
التقت زوجتي وأبني ارهابي مرة واحدة "في مقهى في "تل أبيب

Foi o primeiro ataque suicida em Tel Aviv.
وكان هذا أول تفجير انتحاري في تل أبيب

E em Tel Aviv estou a frequentar um curso de preparação.
فأنا آخذ صفوف معينه فقط في تل أبيب

Fotografias para namoradas ou topo de lareiras em Tel Aviv.
صور ليرسلوها لصديقاتهم في تل أبيب.

E eu já tinha mandado o dinheiro do Gary àquele DJ em Tel Aviv.
و قد أرسلت مال غاري للدي جي في تل أبيب

Porque foi a primeira vez que eu vi isso em Tel Aviv.
لأن هذه أول مرة أرى مثل ذلك في تل أبيب

Outros dizem que tem um restaurante em Tel Aviv...
(ويقول آخرون ان لديه مطعم في (تل أبيب لكن هذا كلام فارغ

Recordemos o massacre no Aeroporto de Lod, em Tel Aviv que deixou 26 mortos e 86 feridos em 1972.
نذكر على سبيل المثال، مجزرة مطار (لود) في (تل أبيب) التي خلفت 26 قتيل و86 جريح سنة 1972

Aterraremos em Tel Aviv, e, depois, iremos numa coluna militar das forças especiais de lá até ao perímetro do Vale.
سنهبط في (تل أبيب) وسنأخذ قافلة قوات عسكرية خاصة من هناك إلى الحدود الخارجية للغور

A 29 de junho de 2003, ia encontrar-me com dois parceiros no restaurante Marouche em Telavive.
في الـ29 من يونيو ، عام 2003 (كُنت سأجتمع مع إثنان من مُساعديني في مطعم ( ماروش (في (تل أبيب

Temos relatos confirmados de ataques de animais em Telavive, Sydney e Otawa.
‫"في (تل أبيب) و(سيدني) و(أوتاوا)"